Move (DJ Form Remix) - John Reuben Übersetzung ins Russische

Move (DJ Form Remix)

Everybody in the place, clear space
Tonight's the only night this night will take place
No time to waste, let's not worry about time
Stop the clock, it's fine, keep it at nine
I'm in the mood to not just do the typical,
I'm in the mood to not just follow the ritual
Even at the risk of being dissed the base of ridicule,
Pesimists be dismissed, there's no room for the sinical
'Cause now a days, music's too political
And maybe just a bit too predictable
The repetition, repetition, repetition
Man, I'm just kidding or am I?
I'll leave that for you to decide, ha
Take it back, like counter-clockwise
No surprise, it's just that good old-fashioned
Horseplay passion to keep the party crackin'

Move, if you want it, come get it, just
Move, go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume,
You know what to do, hey you just
Move, if you want it, come get it, just
Move, go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume,
You know what to do, hey you just --

Yo, frolickin' through your metropolitan
With some new idears for my peers to wallow in
But what I brought to the table is hard to swallow in
You don't have a mind of your own and are only followin'
Aw, man... please don't call me conservative,
God creates, man just perverts it
Even though I know I'm far from perfect,
I exercise my right to be creative when I word it
Observe from a distance, come inside if you're enclined
Feel the surge of the elements combined
Jump start the system with unearthly wisdom
Or advanced the liberal peaking, they are older than tradition
Sound nice?
If not, check your sound device,
I think turning it up is sound advice, ha
That's right, go ahead, turn it up and,
Yeah, go ahead, turn it up and --

Move, if you want it, come get it, just
Move, go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume,
You know what to do, hey you just
Move, if you want it, come get it, just
Move, go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume
You know what to do, hey you just --

Ladies, gentlemen, children --
Front, to the back, to the middle in
All areas in between,
You're the one and only,
You still go ahead and do your thing
The box we've been playing in is boring,
So let's step outside and start exploring
I'm in a '91 Chevy van, touring
If the spot's not hot, we'll torch it 'till it's scortching
That's not a sure thing, more just sub-wording
To make me sound good and pep up the recording,
According to my calculations, if I'm correct,
Good things lie directly ahead
As the crow flies, so do I
Straight to the point until I arrive,
Reporting live to your radio inside your room
Reminding you to please remember to...

Move, if you want it, come get it, just
Move, go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume,
You know what to do, hey you just
Move, if you want it, come get it, just
Move, go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume,
You know what to do, hey you just

Move, if you want it, come move
Go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume,
You know what to do, hey you just
Move, if you want it, come get it, just
Move, go ahead, turn it up and
Move, just brace the volume,
You know what to do, hey you just --

Двигайся (DJ Form Remix)

Все на танцполе, освободите место,
Сегодня единственная ночь, когда это произойдет.
Нельзя терять ни минуты, не будем беспокоиться о времени,
Остановим часы, все в порядке, пусть будет девять.
Я в настроении не просто делать что-то типичное,
Я в настроении не просто следовать ритуалу,
Даже рискуя стать объектом насмешек,
Пессимисты, прочь, здесь нет места для циников,
Потому что в наши дни музыка слишком политизирована,
И, возможно, немного слишком предсказуема.
Повторение, повторение, повторение...
Я просто шучу, или нет?
Решай сама, ха!
Отмотаем назад, как против часовой стрелки,
Ничего удивительного, это просто та самая старая добрая
Разгульная страсть, чтобы вечеринка продолжалась.

Двигайся, если хочешь, приходи и возьми это, просто
Двигайся, давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто
Двигайся, если хочешь, приходи и возьми это, просто
Двигайся, давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто --

Йо, резвлюсь по твоему мегаполису
С новыми идеями, в которых мои сверстники могут поваляться,
Но то, что я принес, трудно проглотить,
У тебя нет своего мнения, ты просто следуешь за другими.
О, нет... пожалуйста, не называй меня консерватором,
Бог создает, человек лишь извращает.
Хотя я знаю, что далек от совершенства,
Я пользуюсь своим правом творить, когда формулирую мысли.
Наблюдай издалека, заходи, если хочешь,
Почувствуй всплеск объединенных стихий,
Запусти систему неземной мудростью
Или продвинутым либеральным мышлением, они старше традиций.
Звучит неплохо?
Если нет, проверь свое звуковое устройство,
Думаю, сделать погромче — хороший совет, ха!
Верно, давай, сделай погромче и,
Да, давай, сделай погромче и --

Двигайся, если хочешь, приходи и возьми это, просто
Двигайся, давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто
Двигайся, если хочешь, приходи и возьми это, просто
Двигайся, давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто --

Дамы, господа, дети --
Спереди, сзади, в центре,
Во всех промежутках,
Ты единственная и неповторимая,
Продолжай делать свое дело.
Коробка, в которой мы играли, надоела,
Так что давай выйдем наружу и начнем исследовать.
Я в фургоне Chevy '91 года, в туре,
Если место не жаркое, мы будем поджигать его, пока не станет обжигающим.
Это не точно, скорее просто игра слов,
Чтобы я звучал хорошо и оживлял запись.
Согласно моим расчетам, если я прав,
Хорошие вещи ждут нас впереди,
Как ворона летит, так и я,
Прямо к цели, пока не доберусь,
Вещаю в прямом эфире на твое радио в твоей комнате,
Напоминая тебе, пожалуйста, не забывай...

Двигайся, если хочешь, приходи и возьми это, просто
Двигайся, давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто
Двигайся, если хочешь, приходи и возьми это, просто
Двигайся, давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто

Двигайся, если хочешь, давай двигайся,
Давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто
Двигайся, если хочешь, приходи и возьми это, просто
Двигайся, давай, сделай погромче и
Двигайся, просто приготовься к громкости,
Ты знаешь, что делать, эй, ты просто --