John Reuben - Run the Night - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Run the Night - John ReubenÜbersetzung ins Russische




Run the Night
Властвуй над ночью
(Chorus)
(Припев)
Let's get it done right
Давай сделаем все как надо,
Everybody in the place is welcome tonight
Сегодня вечером здесь рады всем,
So let's run the night
Так давай властвовать над этой ночью.
Hot coffee now keep me awake
Горячий кофе не дает мне уснуть,
For goodness sake it's late and now I'm feeling it
Ради всего святого, уже поздно, и я чувствую это.
I've got so much on the mind with the need to unwind
У меня так много на уме, и мне нужно расслабиться,
Leave the day behind now are you feeling it
Оставить день позади, чувствуешь?
There's nothing wrong with that right
В этом нет ничего плохого, правда?
Everyone needs a break in life so I'm going to take one tonight
Каждому нужен перерыв в жизни, поэтому я собираюсь взять его сегодня вечером.
Empty the stress and find rest instead
Избавиться от стресса и вместо этого найти покой,
Double dose of comatose drain my head and go brain dead
Двойная доза комы, очистить голову и отключить мозг.
I went blank
Я отключился.
I thank God for these moments when I don't have to think
Я благодарю Бога за эти моменты, когда мне не нужно думать.
I'm up in here while the night is near
Я здесь, а ночь близко,
Hey DJ Manuel put the music in my ear
Эй, диджей Мануэль, включи мне музыку,
Let me hear something contagious infectious
Дай мне услышать что-нибудь заразительное,
Play the set with freshness
Сыграй свежий сет.
Ah yes I guess the guest list includes you and I
Ах да, я думаю, список гостей включает тебя и меня,
And everyone else that chose to reply
И всех остальных, кто решил ответить.
(Chorus)
(Припев)
The sun is setting letting the night creep on in
Солнце садится, позволяя ночи подкрасться,
Outside in the streets I see the folks peeking in
На улице я вижу, как люди заглядывают внутрь,
One by one they start to slowly leak in
Один за другим они начинают медленно просачиваться,
Looking lovely my friends what a unique blend
Выглядите прекрасно, друзья мои, какое уникальное сочетание,
A collection of humanity brought to one spot
Собрание человечества в одном месте,
Individuals ready to unleash what they got
Люди, готовые раскрыть свой потенциал.
Yes and yes indeed bring
Да, да, конечно, принесите
Something slick to mix up the evening
Что-нибудь классное, чтобы оживить вечер,
From entering to the time of leaving
От входа до момента ухода
We kept on and must continue keeping
Мы продолжали и должны продолжать поддерживать
Your interest peeking
Ваш интерес,
Cuz you came seeking
Потому что ты пришла в поисках
For more than the ordinary less than extraordinary
Чего-то большего, чем обычное, меньше, чем экстраординарное.
Lord prepare me cuz I don't want to move on illusion
Господи, подготовь меня, потому что я не хочу двигаться в иллюзии,
Hibernation in a fantasy of confusion
В спячке в фантазии замешательства.
I choose so I chose the Life Giver
Я выбираю, поэтому я выбрал Жизнедателя,
Cuz how could we create without love for the Creator
Потому что как мы могли бы творить без любви к Создателю?
(Chorus)
(Припев)
Come here folks we're about to provoke the night
Идите сюда, люди, мы собираемся разжечь эту ночь,
Promote the night not just soak in the night
Продвигать ночь, а не просто пропитываться ею,
Take advantage of the night speak life through the night
Воспользоваться ночью, говорить о жизни всю ночь напролет,
Driven to give them some sort of peace in the night
Стремясь дать им хоть какой-то покой в ночи.
While I'm with them I'm spitting wisdom
Пока я с ними, я делюсь мудростью,
Hoping to hit them get them to listen
Надеясь задеть их, заставить их слушать,
And make the room start living
И оживить комнату.
Come alive we're about to tune it right
Оживите, мы собираемся настроить все как надо,
Take my hand we're about to dance under the moon light
Возьми меня за руку, мы будем танцевать под луной.
(Chorus)
(Припев)





Autoren: Todd V. Collins, John Reuben Zappin, Grant Harrison


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.