Progress - John Rich Übersetzung ins Französische

Progress

There's a hole in this country where its heart used to be
And old glory's divided, on fire in the street
They say building back better will make America great
If that's a wave of the future, all I've got to say

Stick your progress where the sun don't shine
Keep your big mess away from me and mine
And if you leave us alone, well, we'd all be just fine
Stick your progress where the sun don't shine

They invite the whole world to come live in our land
And leave our countrymen dying in Afghanistan
They say let go of Jesus and let government save
You can have back your freedoms if you do what we say

Stick your progress where the sun don't shine
Keep your big mess away from me and mine
If you leave us alone, well, we'd all be just fine
Stick your progress where the sun don't shine

They shut down our pipelines
And they shut down our voices
They shut down our main streets
And they shut down our choices
Bent us all over
But it's all over now
'Cause we've figured it out
We ain't backing down

Stick your progress where the sun don't shine
Keep your big mess away from me and mine
If you leave us alone, well, we'd all be just fine
Stick your progress where the sun don't shine

Where the sun don't shine
Where the sun don't shine
Where the sun don't shine

Progrès

Il y a un trou dans ce pays là où se trouvait autrefois son cœur
Et la vieille gloire est divisée, en feu dans la rue
Ils disent que reconstruire en mieux rendra sa grandeur à l'Amérique
Si c'est une vague du futur, tout ce que j'ai à dire c'est :

Mettez votre progrès là où le soleil ne brille pas
Gardez votre grand désordre loin de moi et des miens
Et si vous nous laissiez tranquilles, eh bien, tout irait bien pour nous
Mettez votre progrès là où le soleil ne brille pas

Ils invitent le monde entier à venir vivre dans notre pays
Et laissent nos compatriotes mourir en Afghanistan
Ils disent d'abandonner Jésus et de laisser le gouvernement nous sauver
Tu peux retrouver tes libertés si tu fais ce qu'on te dit

Mettez votre progrès là où le soleil ne brille pas
Gardez votre grand désordre loin de moi et des miens
Si vous nous laissiez tranquilles, eh bien, tout irait bien pour nous
Mettez votre progrès là où le soleil ne brille pas

Ils ont fermé nos pipelines
Et ils ont fait taire nos voix
Ils ont fermé nos rues principales
Et ils ont supprimé nos choix
Ils nous ont tous mis à genoux
Mais c'est fini maintenant
Parce qu'on a compris
On ne reculera pas

Mettez votre progrès là où le soleil ne brille pas
Gardez votre grand désordre loin de moi et des miens
Si vous nous laissiez tranquilles, eh bien, tout irait bien pour nous
Mettez votre progrès là où le soleil ne brille pas

Là où le soleil ne brille pas
Là où le soleil ne brille pas
Là où le soleil ne brille pas