Sige Padayon - John Roa Übersetzung ins Englische

Sige Padayon

Marami nang nagbago
Simula nung may narating tayo
At natupad ang lahat ng mga plano
At hiling natin sa mga bituin

Kung nakikita mo lang ako
Panigurado ko na nakangiti ka
Pero 'wag ka magmadali ha
'Di 'to ganu'n kadali

Masusugatan ka muna
Bago mo makukuha

'Di man kita mabalikan d'yan
Kung sa'n tayo nagsimula na
Maturo ko sa 'yo ang daan
Kung sa'n 'di ka nila masasaktan

Sabihin sa 'yo na lahat ng
Iyong mga inaasam ay
May kalakip na mabigat
Pero may dahilan din ang lahat

Sige padayon lang
Sige padayon lang
Sige padayon lang
Sige padayon lang
Sige padayon

'Wag na 'wag mong bibitawan
'Wag susukuan kahit mahirapan
Darating din ang araw
Na ikaw naman ang maiilawan, oh

Hawak mo ang 'yong mundo
Kaya sulitin mo bawat yugto
Magbubukas din ang pinto
Basta pangako 'wag kang hihinto

Mahihirapan ka muna
Bago mo makukuha

'Di man kita mabalikan d'yan
Kung sa'n tayo nagsimula na
Maturo ko sa 'yo ang daan
Kung sa'n 'di ka nila masasaktan

Sabihin sa 'yo na lahat ng
Iyong mga inaasam ay
May kalakip na mabigat
Pero may dahilan din ang lahat

Sige padayon lang
Sige padayon lang
Sige padayon lang
Sige padayon lang

Malayo pa pero malayo na
Malayo pa pero malayo na
Malayo pa pero malayo na
Malayo pa pero malayo na
Sige padayon

Keep Going

Many things have changed
Since we have reached a certain point
And all of our plans and
Wishes made to the stars were fulfilled

If you could only see me
I'm sure you'd be smiling down
But don't be in a hurry
It's not that easy

You will get hurt first
Before you can get what you want

I cannot go back there
To where we first started
I can only show you the way
Where they cannot hurt you

To tell you that all of
Your aspirations come with
Something heavy attached
But everything happens for a reason

Just keep going
Just keep going
Just keep going
Just keep going
Just keep going

Don't ever let go
Don't give up even when it's hard
The day will come
When you will shine too

You hold your world in your hands
So make the most of every stage
The door will open too
As long as you promise not to stop

You will have a hard time first
Before you can get what you want

I cannot go back there
To where we first started
I can only show you the way
Where they cannot hurt you

To tell you that all of
Your aspirations come with
Something heavy attached
But everything happens for a reason

Just keep going
Just keep going
Just keep going
Just keep going

Far away but not so far
Far away but not so far
Far away but not so far
Far away but not so far
Just keep going