Inside of You - John Schlitt Übersetzung ins Russische

Inside of You

As a child, you used to dream
There wasn't anything that you couldn't do.
Learn to fly on paper wings
But somebody told you dreams don't come true.
Some settle for a lie, and fake it
And try to keep their hearts from breakin'
But you defy the odds and make it
Worth the going through.

Oh, inside of you
There's a heart full of dreams
Like the gold in a stream to be uncovered.
Inside of you
Lies a soul made to shine.
Yes, a child meant to fly and discover
All the wonders God can do
Are inside of you.

Everyday, you face the fear
With a measure of faith that you need.
And even now, all heaven cheers
For the miracle you're destined to be.
True bravery is bought with sorrow.
Life is but a gift we borrow.
And all the promise of tomorrow
Waits to be revealed.

Where dreams can still come true.
All the wonders God can do
Inside of you.

Внутри тебя

В детстве ты мечтала,
Не было ничего, чего бы ты не смогла сделать.
Училась летать на бумажных крыльях,
Но кто-то сказал тебе, что мечты не сбываются.
Некоторые соглашаются на ложь и притворяются,
И пытаются уберечь свои сердца от боли,
Но ты бросаешь вызов судьбе и делаешь это,
Стоящим того, чтобы пройти через это.

О, внутри тебя
Живет сердце, полное мечтаний,
Как золото в ручье, которое нужно найти.
Внутри тебя
Лежит душа, созданная сиять.
Да, дитя, которому суждено летать и открывать
Все чудеса, на которые способен Бог,
Находятся внутри тебя.

Каждый день ты смотришь в лицо страху
С той мерой веры, которая тебе нужна.
И даже сейчас все небеса ликуют
За чудо, которым тебе суждено стать.
Истинная храбрость покупается скорбью.
Жизнь - это всего лишь дар, который мы получаем взаймы.
И все обещания завтрашнего дня
Ждут своего часа.

Где мечты всё ещё могут сбываться.
Все чудеса, на которые способен Бог,
Внутри тебя.