Apple Hill - John Sebastian Übersetzung ins Russische

Apple Hill

One fine morning I got tired of hanging around
Took a footpath forty miles from town
And stopped to look around
Found a cabin with six dounble bunks
Just some flashlights and some lockers full of junk
Words of love scrawled on the wall
Lead me back through golden Falls
And happy days I spent at Apple Hill
I remember still the fun we had
At Apple Hill
Write your boyfriend′s name upon the wall
We're gonna go swimmin′ and we
Won't wear clothes at all
Oh so many memeories
These few moments set them free
To spend some time with me
At Apple Hill
I remember still the fun we had
At Apple Hill
Happiness was summer days
And happiness was Apple Hill
Honeybees and balin' hay
Let your mind drift, if you will
Back to happy days at Apple Hill

Яблоневый Холм

Однажды утром я устал слоняться без дела,
Прошел пешком сорок миль от города
И остановился осмотреться.
Нашел хижину с шестью двухъярусными кроватями,
Только фонарики да шкафчики, полные хлама,
Слова любви, нацарапанные на стене.
Верни меня назад, сквозь золотые водопады,
В счастливые дни, проведенные на Яблоневом Холме,
Я до сих пор помню, как нам было весело
На Яблоневом Холме.
Напиши имя своего парня на стене,
Мы пойдем купаться и
Вообще не будем носить одежду.
О, так много воспоминаний,
Эти несколько мгновений освобождают их,
Чтобы провести немного времени со мной
На Яблоневом Холме.
Я до сих пор помню, как нам было весело
На Яблоневом Холме.
Счастье — это летние дни,
И счастье — это Яблоневый Холм.
Пчелы и сенокос,
Позволь своим мыслям блуждать, если хочешь,
Назад к счастливым дням на Яблоневом Холме.