Rooty-Toot [Live] - John Sebastian Übersetzung ins Französische

Rooty-Toot [Live]

There are three little girls walkin′ down the street
One's got bad teeth and the other black feet
But the one in the middle, she′s a mighty cute
She's a-my baby, she's a rooty-toot

Yeah, rooty-toot, rooty-toot, she′s my baby

Well I′m a-ridin' down the road in my old jalop
I come to a sign and the sign says "stop"
I stop my jalop, with the road to my right
I see rooty-toot and I miss my light

Well, root-toot, rooty-toot, she′s my baby
Rooty-toot, rooty-toot
Rooty-toot, rooty-toot, I don't even maybe

Well, someday she′ll marry and will be my sweet wife
And we'll live together through trouble and strife
But we′ll never worry and we'll never sweat
Cause rooty-toot, rooty-toot, she's my pet

Well, root-toot, rooty-toot, she′s my baby
Rooty-toot, rooty-toot
Rooty-toot, rooty-toot, I don′t even maybe

Rooty-Toot [Live]

Il y a trois petites filles qui marchent dans la rue
L'une a les dents pourries et l'autre les pieds noirs
Mais celle du milieu, elle est vraiment mignonne
C'est ma chérie, c'est une rooty-toot

Oui, rooty-toot, rooty-toot, c'est ma chérie

Eh bien, je roule sur la route dans mon vieux bolide
J'arrive à un panneau et le panneau dit "stop"
J'arrête mon bolide, avec la route à ma droite
Je vois rooty-toot et je rate mon feu

Eh bien, root-toot, rooty-toot, c'est ma chérie
Rooty-toot, rooty-toot
Rooty-toot, rooty-toot, je ne sais même pas

Eh bien, un jour elle se mariera et sera ma douce épouse
Et nous vivrons ensemble à travers les épreuves et les tribulations
Mais nous ne nous soucierons jamais et nous ne transpirerons jamais
Parce que rooty-toot, rooty-toot, c'est mon animal de compagnie

Eh bien, root-toot, rooty-toot, c'est ma chérie
Rooty-toot, rooty-toot
Rooty-toot, rooty-toot, je ne sais même pas