She's a Lady (Remastered) - John Sebastian Übersetzung ins Russische

She's a Lady (Remastered)

She's a lady
And I chanced to meet her
In my scufflin days
She's a lady
Hypnotized me there that day
I came to play in my usual way, hey
Floating along with a whimsical twinkling
In her strange green eyes
Linger with me. She said, 'Yes! '
And, oh, the time did fly.
She's a lady
Give her time for she's
Allowed to change her mind
She's a lady
Happy to say she once was mine.
Only sometimes I remember old times
And when she says, 'Can you guess, it's a dress
You won't believe.
Would you come zip me up
And button up my sleeve'.
Oh, lady, lady of ladies.
I remember days that felt like
It was raining daisies.

Она - леди (Ремастированная версия)

Она - леди,
И мне посчастливилось встретить её
В мои нелёгкие дни.
Она - леди,
Загипнотизировала меня в тот день.
Я пришёл поиграть, как обычно, эй,
Паря с причудливым мерцанием
В её странных зелёных глазах.
"Задержись со мной", - сказала она. "Да!"
И, о, как быстро пролетело время.
Она - леди,
Дай ей время, ведь ей
Позволено передумать.
Она - леди,
Рад сказать, что когда-то она была моей.
Иногда я вспоминаю старые времена,
И когда она говорит: "Угадай, это платье,
Ты не поверишь.
Не мог бы ты застегнуть мне молнию
И застегнуть рукав?".
О, леди, леди из леди.
Я помню дни, которые казались
Дождём из ромашек.