Welcome Back - John Sebastian Übersetzung ins Russische

Welcome Back

Welcome back
Your dreams were your ticket out
Welcome back
To that same old place that you laughed about
Well, the names have all changed
Since you hung around
But those dreams have remained
And they′ve turned around
Who'd have thought they′d lead you
(Who'd have thought they'd lead you)
Back here where we need you?
(Back here where we need you?)
Yeah, we tease him a lot
′Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back
Welcome back
We always could spot a friend
Welcome back
And I smile when I think how you must have been
And I know what a scene
You were learnin′ in
Was there somethin' that
Made you come back again?
And what could ever lead you
(What could ever lead you)
Back here where we need you?
(Back here where we need you?)
Yeah, we tease him a lot
′Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back
And I know what a scene
You were learnin' in
Was there somethin′ that
Made you come back again?
And what could ever lead you
(What could ever lead you)
Back here where we need you?
(Back here where we need you?)
Yeah, we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back
Yeah, we tease him a lot
(Welcome back, welcome back)
′Cause we got him on the spot
(Welcome back, welcome back)
Yeah, we tease him a lot
'Cause we got him on the spot
Welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back
Welcome back, welcome back, welcome back

С возвращением

С возвращением,
Твои мечты были твоим билетом отсюда,
С возвращением
В то же старое место, над которым ты смеялась.
Что ж, все имена изменились
С тех пор, как ты здесь была,
Но эти мечты остались,
И они изменились.
Кто бы мог подумать, что они приведут тебя
(Кто бы мог подумать, что они приведут тебя)
Обратно сюда, где ты нужна нам?
(Обратно сюда, где ты нужна нам?)
Да, мы много тебя поддразниваем,
Потому что поймали тебя на месте.
С возвращением,
С возвращением, с возвращением, с возвращением,
С возвращением, с возвращением,
С возвращением.
Мы всегда могли узнать друга,
С возвращением.
И я улыбаюсь, когда думаю, каково тебе пришлось,
И я знаю, в какой ситуации
Ты училась.
Было ли что-то,
Что заставило тебя вернуться?
И что могло привести тебя
(Что могло привести тебя)
Обратно сюда, где ты нужна нам?
(Обратно сюда, где ты нужна нам?)
Да, мы много тебя поддразниваем,
Потому что поймали тебя на месте.
С возвращением,
С возвращением, с возвращением, с возвращением,
С возвращением, с возвращением.
И я знаю, в какой ситуации
Ты училась.
Было ли что-то,
Что заставило тебя вернуться?
И что могло привести тебя
(Что могло привести тебя)
Обратно сюда, где ты нужна нам?
(Обратно сюда, где ты нужна нам?)
Да, мы много тебя поддразниваем,
Потому что поймали тебя на месте.
С возвращением,
С возвращением, с возвращением, с возвращением,
С возвращением, с возвращением.
Да, мы много тебя поддразниваем,
(С возвращением, с возвращением)
Потому что поймали тебя на месте.
(С возвращением, с возвращением)
Да, мы много тебя поддразниваем,
Потому что поймали тебя на месте.
С возвращением,
С возвращением, с возвращением, с возвращением,
С возвращением, с возвращением, с возвращением,
С возвращением, с возвращением, с возвращением.