Slow To Rise - John Splithoff Übersetzung ins Russische

Slow To Rise

I've been up and down, the rain washed boulevard
World turning as the days just fall apart
The air heavy in my lungs, pain in my heart, my heart
So I walk into the MD on 88th
And the waiting room is empty but still I wait
Does anybody know what's wrong with me? 'Cause you see

These days I can't help but feel paralyzed
Wake up in the morning, I'm slow to rise
I need somebody to empathize
And try to help me understand

It won't be like this forever (forever)
Gotta find a way to make it better (better)
No, it won't be like this forever, oh yeah (forever)
Gotta put the pieces back together, oh yeah (together)

No, it won't be like this forever
Gotta find a way to make it better, oh
No, it won't be like this forever
Gotta put the pieces back together, oh

Тяжело вставать

Я бродил туда-сюда по залитому дождём бульвару
Мир вращается, а дни просто разваливаются на части
Воздух тяжёл в моих лёгких, боль в моём сердце, сердце
И вот я иду к врачу на 88-й улице
И в приёмной пусто, но я всё равно жду
Кто-нибудь знает, что со мной не так? Ведь, понимаешь

В эти дни я не могу не чувствовать себя парализованным
Просыпаюсь утром, и мне тяжело вставать
Мне нужен кто-то, кто проявит сочувствие
И попытается помочь мне понять

Так не будет вечно (вечно)
Нужно найти способ всё исправить (исправить)
Нет, так не будет вечно, о да (вечно)
Нужно снова собрать осколки воедино, о да (воедино)

Нет, так не будет вечно
Нужно найти способ всё исправить, о
Нет, так не будет вечно
Нужно снова собрать осколки воедино, о