Me & My - John Thomas Übersetzung ins Französische

Me & My

Me and my niggas
It's just me and my niggas
(Yeah)

Me and my niggas always had a plan
We get this bread up and we stack them bands
Before the stages and the raging fans
We dreamed of jets and places we could land
(Aye) It was me and and my niggas
Thinking about the benji's stacking them figures
And laying waste to all these hating ass niggas
Don't get it twisted cuz I never been the one to fantasize about triggers
But the blade Wesley Snipe em' leave em' dead like it's Thriller
Ain't nothing realer
Me and my brothers chasing the skrilla
Jessie bananas with the clip, he gorillas
We going ape shit, like M'baku killin shit with my clan
Quick to snatch a nigga up in my rockstar skinny ass pants
My nigga Derrick had the Timbs on
In the yard he stomped him out
Nigga talking reckless Thomas throwing hands like Pacquiao
Jessie got the full clip
Self defense he'll air it out
Never met nobody realer
In this life it's me and my niggas

It's me and my niggas
It's just me and my niggas
Me and my niggas
(Aye)
Now you prolly think you rolling with your squad the same
Riding around the Burg with ice in our veins
It's just me and my niggas
Me and my niggas
Me and my niggas
It's just me and my

I speak about my niggas but not every one's yours
Quick to turn they back on you and soon as they're bored
They quick to turn they back on you if shit don't suit em
Thistlewhite was right when he said most these niggas is Judas
And I mean that (Mean that)
Peep that (Peep that)
Niggas got me stresssed out Gavin where the green at (Green at)
Read that (Read that)
Weep that (Weep that)
This song ain't just for the kings where my queens at
Now look
Women can be some of the realest niggas around
Quick to be there for you if it all falls down
Quick to be there for you just to pick up the pieces
Especially when us men can't seem to find where our inner peace is
So nigga show some love
And show some respect
Cuz she knows that love's exhausting
But she ain't tired of you yet
She puts up with your bullshit
And she rides through your neglect
Always tryna make you smile
Even when you cause her stress
So nigga man up
You better tell her how you feel
Tell her she's appreciated
Let her know it's real
Reciprocate her energy and always show her zeal
Put a ring up on that finger
Young nigga
Kaepernick kneel
So brotha put your pride aside
Cuz this girl she's a ride or die
I know that you have past hurt
But don't let that shit stupefy
And take away from love she gives
Cuz if she's gone your traumatized
Never met nobody realer
The sex is great and she is my nigga

Cuz' it's just me and my niggas
Girl, you is my nigga
Cuz it's me and my niggas
(Aye)
Now you prolly think you rolling with your squad the same
We riding around the Burg with ice in our veins
It's just me and my niggas
It's me and my niggas
Me and my niggas
It's just me and my

It's just me and my niggas
Me and my niggas
Always been me and my niggas
(Yeah)

Moi et mes potes

Moi et mes potes
Y a que moi et mes potes
(Ouais)

Moi et mes potes, on a toujours eu un plan
On chope le blé et on empile les liasses
Avant les scènes et les fans en délire
On rêvait de jets et d'endroits où atterrir
(Ouais) C'était moi et mes potes
À penser aux billets, à empiler les chiffres
Et à défoncer tous ces connards qui nous jalousent
Comprends pas de travers, j'ai jamais été du genre à fantasmer sur les gâchettes
Mais la lame Wesley Snipes, les laisse raides comme dans Thriller
Y a rien de plus vrai
Moi et mes frères, on court après le fric
Jessie, c'est un gorille avec son chargeur de bananes
On fait les singes, comme M'baku, on tue tout avec mon clan
Prêt à choper un mec dans mon jean slim de rockstar
Mon pote Derrick avait ses Timberland
Dans la cour, il l'a défoncé
Le mec parlait mal, Thomas balance des poings comme Pacquiao
Jessie a le chargeur plein
Légitime défense, il va le vider
J'ai jamais rencontré personne de plus vrai
Dans cette vie, y a que moi et mes potes

C'est moi et mes potes
Y a que moi et mes potes
Moi et mes potes
(Ouais)
Maintenant, tu penses sûrement que tu roules avec ton équipe de la même manière
On roule dans le quartier, la glace dans les veines
Y a que moi et mes potes
Moi et mes potes
Moi et mes potes
Y a que moi et mes

Je parle de mes potes, mais ils sont pas tous comme les tiens
Prêts à te tourner le dos dès qu'ils s'ennuient
Prêts à te tourner le dos si ça leur convient pas
Thistlewhite avait raison quand il disait que la plupart de ces mecs sont des Judas
Et je le pense vraiment (Vraiment)
Tu vois ça (Tu vois ça)
Ces mecs me stressent, Gavin, c'est où le fric ? (Le fric ?)
Lis ça (Lis ça)
Pleure ça (Pleure ça)
Cette chanson n'est pas que pour les rois, où sont mes reines ?
Maintenant écoute
Les femmes peuvent être les meufs les plus vraies du monde
Prêtes à être là pour toi si tout s'écroule
Prêtes à être là pour toi juste pour ramasser les morceaux
Surtout quand nous, les hommes, on n'arrive pas à trouver notre paix intérieure
Alors mec, montre un peu d'amour
Et montre un peu de respect
Parce qu'elle sait que l'amour est épuisant
Mais elle est pas encore fatiguée de toi
Elle supporte tes conneries
Et elle encaisse ton manque d'attention
Toujours à essayer de te faire sourire
Même quand tu la stresses
Alors mec, sois un homme
Tu ferais mieux de lui dire ce que tu ressens
Dis-lui qu'elle est précieuse
Fais-lui savoir que c'est réel
Rends-lui son énergie et montre-lui toujours ton enthousiasme
Mets-lui une bague au doigt
Jeune homme
Mets-toi à genoux comme Kaepernick
Alors frère, mets ton orgueil de côté
Parce que cette fille, c'est pour la vie
Je sais que tu as souffert dans le passé
Mais ne laisse pas cette merde t'abrutir
Et te priver de l'amour qu'elle te donne
Parce que si elle s'en va, tu seras traumatisé
J'ai jamais rencontré personne de plus vrai
Le sexe est génial et c'est ma pote

Parce que y a que moi et mes potes
Meuf, t'es ma pote
Parce que c'est moi et mes potes
(Ouais)
Maintenant, tu penses sûrement que tu roules avec ton équipe de la même manière
On roule dans le quartier, la glace dans les veines
Y a que moi et mes potes
C'est moi et mes potes
Moi et mes potes
Y a que moi et mes

Y a que moi et mes potes
Moi et mes potes
Ça a toujours été moi et mes potes
(Ouais)