New Thing (new Version) - John Waite Übersetzung ins Russische

New Thing (new Version)

There's something in you... child
A mystery that I can't define
But it blows my mind
I'm walking on air... with you
A kite in the sky
Without a care
It's something we share
And all of these clues
Lead me to you

Hey!... I'm so surprised
Everything that fills my eyes
Is about you and this new thing
Hey! Is it really true
Everything I say and do
Is about you and this new thing... lo'

And if I feel blue... child
I come to you so free and so wild
And I feel fine
The little things you do... I find
Here in my eyes, my heart and my mind
Your sexy smile
Your sense of style
Your kiss!

Hey!... I'm so surprised
Everything that fills my eyes
Is about you and this new thing
Hey! Is it really true
Everything I say and do
Is about you
Hey!... It fells so good
I never thought I ever would
Find a new thing
Such a new thing
Hey!... One and one make two
So everything I say and do is about you
And this new thing... love
And this new thing... Love

Новое чувство (новая версия)

В тебе есть что-то... дитя
Загадка, что не разгадать
Сводит с ума
Я будто парю... с тобой
Воздушный змей в небесах
Без единой заботы
Это то, что мы делим
И все эти знаки
Ведут меня к тебе

Эй!.. Я так потрясён
Всё, что вижу вокруг
О тебе и новом чувстве
Эй! Неужели правда
Всё, что делаю, говорю
О тебе и новом чувстве... да

И если грустно мне... дитя
К тебе прихожу, свободный, дикий
И вновь я счастлив
Мелочи, что делаешь... замечаю
В глазах, в сердце, в мыслях
Твоя страстная улыбка
Твой изысканный стиль
Твой поцелуй!

Эй!.. Я так потрясён
Всё, что вижу вокруг
О тебе и новом чувстве
Эй! Неужели правда
Всё, что делаю, говорю
О тебе
Эй!.. Так прекрасно
Не думал, что смогу
Найти новое чувство
Такое новое чувство
Эй!.. Один плюс один - два
Всё, что делаю, говорю - о тебе
И этом новом чувстве... любовь
И этом новом чувстве... Любовь