JohnE.Qvest - Last Resort - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Last Resort - JohnE.QvestÜbersetzung ins Deutsche




Last Resort
Letzter Ausweg
Plotting, watching, envy and discord
Intrigieren, beobachten, Neid und Zwietracht
Got a nigga praying to the Lord
Haben einen Nigga dazu gebracht, zum Herrn zu beten
All this evil I could not absorb
All dieses Böse konnte ich nicht ertragen
Seen enough they telling me it's more
Habe genug gesehen, sie sagen mir, es gibt noch mehr
We been spilling champagne on the floor
Wir haben Champagner auf dem Boden verschüttet
Came to kill the master at the core
Kamen, um den Meister im Kern zu töten
Young professor pulled up in the Porsche
Junger Professor fuhr im Porsche vor
Working it like it's my last Resort
Arbeite daran, als wäre es mein letzter Ausweg
This been a long time coming
Das hat lange auf sich warten lassen
Holding off for the right timing
Zurückgehalten für den richtigen Zeitpunkt
Patiently waiting I had to remind 'em
Geduldig gewartet, ich musste sie erinnern
I saw 'em reclining
Ich sah sie sich zurücklehnen
Heard 'em declining
Hörte sie ablehnen
They changed like the climate
Sie haben sich verändert wie das Klima
For the whole winter was grinding
Den ganzen Winter über geschuftet
Just wildin' out on the island
Habe mich einfach auf der Insel ausgetobt
To fuck the summer with all my brothers
Um den Sommer mit all meinen Brüdern zu verpesten
Clique of young up-and-comers
Clique junger Aufsteiger
Catch us on the come up like what's up
Erwischt uns auf dem Vormarsch, was geht
Who let him back in the building
Wer hat ihn wieder ins Gebäude gelassen
All eyes on the villian
Alle Augen auf den Schurken
My niggas like henchmen and minions
Meine Niggas sind wie Handlanger und Lakaien
Playing to win it
Spielen, um zu gewinnen
This whole committee's committed
Dieses ganze Komitee ist engagiert
Making soldiers out civilians
Macht aus Zivilisten Soldaten
Like Call of Duty on missions
Wie Call of Duty auf Missionen
Think it's a game end up missing
Denken, es ist ein Spiel, enden vermisst
Sicker than Fleming Street clinic
Kranker als die Fleming Street Klinik
My disc be cutting like Krillin
Meine Scheibe schneidet wie Krillin
Cutting like clippers
Schneidet wie Schermaschinen
Bitch gave me brains yeah she brilliant
Schlampe gab mir Verstand, ja, sie ist brillant
Your hoes on bamboo and mystic
Deine Schlampen stehen auf Bambus und Mystik
My girl cheffing in the kitchen
Mein Mädchen kocht in der Küche
I hope that you seeing the difference
Ich hoffe, du siehst den Unterschied
Chicken heads, pigeons
Hühnerköpfe, Tauben
Ratchet uncivilized women
Rüpelhafte, unzivilisierte Frauen
Don't fuck with dem bitches
Fick nicht mit diesen Schlampen
Unrealistic honeys like butter on biscuits
Unrealistische Süße, wie Butter auf Keksen
Got a whole bottle of liquor I'm finished
Habe eine ganze Flasche Schnaps, ich bin fertig
Turned in to Dennis the menace
Verwandelt in Dennis, die Bedrohung
Plotting, watching, envy and discord
Intrigieren, beobachten, Neid und Zwietracht
Got a nigga praying to the Lord
Haben einen Nigga dazu gebracht, zum Herrn zu beten
All this evil I could not absorb
All dieses Böse konnte ich nicht ertragen
Seen enough they telling me it's more
Habe genug gesehen, sie sagen mir, es gibt noch mehr
We been spilling champagne on the floor
Wir haben Champagner auf dem Boden verschüttet
Came to kill the master at the core
Kamen, um den Meister im Kern zu töten
Young professor pulled up in the Porsche
Junger Professor fuhr im Porsche vor
Working it like it's my last Resort
Arbeite daran, als wäre es mein letzter Ausweg
They told me run up and rip it
Sie sagten mir, ich solle loslegen und es zerreißen
I'm holding the torch no Olympics
Ich halte die Fackel, keine Olympischen Spiele
Smoking these fags like I'm British
Rauche diese Schwuchteln, als wäre ich Brite
Fired up like the apprentice
Angeheizt wie der Lehrling
Even snots know I'm the illest
Sogar Rotzlöffel wissen, dass ich der Krasseste bin
These hoes obsessed with my image
Diese Schlampen sind besessen von meinem Image
Suited up tailored for business
Maßgeschneidert für das Geschäft
Ain't Bill but built for these billions
Bin nicht Bill, aber gebaut für diese Milliarden
And I'm a G.O.A.T. who you kidding
Und ich bin ein G.O.A.T., wen verarschst du
I bore all these piglets
Ich langweile all diese Ferkel
I'm popping like pork in a skillet
Ich knalle wie Schweinefleisch in der Pfanne
Going H.A.M.'s just my intention
Vollgas zu geben ist meine Absicht
Just like I'm Ryback from wrestling
Genau wie Ryback vom Wrestling
Step into the ring better not blink
Steig in den Ring, blinzle besser nicht
Know I'm a King give fuck what you think
Weiß, ich bin ein König, scheiß drauf, was du denkst
Yeah we in the building Prince Royale, Mucky Inc.
Ja, wir sind im Gebäude, Prince Royale, Mucky Inc.
I got rhymes I got clothes I got bro's with the link
Ich habe Reime, ich habe Kleidung, ich habe Brüder mit der Verbindung
Wanna know here's a hint got my own did my thing
Willst du einen Hinweis, habe meinen eigenen gemacht, mein Ding gemacht
Hear me on a track now you know that it's him
Hör mich auf einem Track, jetzt weißt du, dass ich es bin
Catch me in the booth getting weight up like the gym
Erwisch mich in der Kabine, wie ich Gewicht zulege, wie im Fitnessstudio
Got a code for the throne turned into a Kingpin
Habe einen Code für den Thron, wurde zum Kingpin
From Sir Lynden Pindling to Benjamin Franklin
Von Sir Lynden Pindling zu Benjamin Franklin
In God I trust know I gotta thank him
An Gott glaube ich, weiß, ich muss ihm danken
Yeah I'm doing big things
Ja, ich mache große Dinge
Remember I was tiny Tim
Erinnere mich, ich war Tiny Tim
Or rather little Elton from Boyd and Farrington
Oder eher der kleine Elton von Boyd und Farrington
Knew I was a star from then
Wusste von da an, dass ich ein Star bin
Beginning middle to end
Anfang, Mitte bis Ende
Watch your enemies and friends
Beobachte deine Feinde und Freunde
Plotting, watching, envy and discord
Intrigieren, beobachten, Neid und Zwietracht
Got a nigga praying to the Lord
Haben einen Nigga dazu gebracht, zum Herrn zu beten
All this evil I could not absorb
All dieses Böse konnte ich nicht ertragen
Seen enough they telling me it's more
Habe genug gesehen, sie sagen mir, es gibt noch mehr
We been spilling champagne on the floor
Wir haben Champagner auf dem Boden verschüttet
Came to kill the master at the core
Kamen, um den Meister im Kern zu töten
Young professor pulled up in the Porsche
Junger Professor fuhr im Porsche vor
Working it like it's my last Resort
Arbeite daran, als wäre es mein letzter Ausweg
Thinking the stories a wrap
Denke, die Geschichten sind ein Ende
I'm going to hard to relax
Ich gehe zu hart, um mich zu entspannen
Jumping right back on the track
Springe direkt zurück auf den Track
Spit in this bitch til I snap
Spucke in diese Schlampe, bis ich ausraste
Busting back in they lap, no Cheddar Bob
Platze zurück in ihren Schoß, kein Cheddar Bob
Dangerous just like the safety was off
Gefährlich, als wäre die Sicherung raus
One lethal weapon
Eine tödliche Waffe
Seen the contenders but they ain't contesting
Habe die Anwärter gesehen, aber sie kämpfen nicht
Pay attention to the matter that's pressing
Achte auf die Sache, die drängt
Plotting, watching, envy and discord
Intrigieren, beobachten, Neid und Zwietracht
Got a nigga praying to the Lord
Haben einen Nigga dazu gebracht, zum Herrn zu beten
All this evil I could not absorb
All dieses Böse konnte ich nicht ertragen
Seen enough they telling me it's more
Habe genug gesehen, sie sagen mir, es gibt noch mehr
We been spilling champagne on the floor
Wir haben Champagner auf dem Boden verschüttet
Came to kill the master at the core
Kamen, um den Meister im Kern zu töten
Young professor pulled up in a Porsche
Junger Professor fuhr in einem Porsche vor
Working it like it's my last Resort
Arbeite daran, als wäre es mein letzter Ausweg





Autoren: Elton Turnquest


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.