Vampire - Johnnie Guilbert Übersetzung ins Russische

Vampire

Can't stop all the things you do
You're such a wreck, it's like I never know the truth
Take it back the way you want it
No disregard
It's all the path that's haunted

What a shame
What a shame
That we always seem to get in a fight
And I'm in pain
I'm in pain
I can't ever seem to make things right

Sink your teeth right into me
As I take my one last breath
You want me dead so here's your wish
As you lay my body to rest (body to rest)
You're a vampire
A vampire
And I was bound to get hurt
Your love is a curse
Your love is the worst
And I was bound to get hurt

Oh, you've taken what's left of me
Now I'm starting to beg and plead
My body's getting colder
Now I feel like I am a goner

What a shame
What a shame
That we always seem to get in a fight
And I'm in pain
I'm in pain
And I can't ever seem to make things right

Sink your teeth right into me
As I take my one last breath
You want me dead so here's your wish
As you lay my body to rest (body to rest)
You're a vampire
A vampire
And I was bound to get hurt
Your love is a curse
Your love is the worst
And I was bound to get hurt

Oh, my God I thought we had more to life (had more to life, had more to life)
My pulse just stopped
But I still look alive (still look alive, still look alive)
I'm one of you now
I don't want to be like this (I don't want to be like this)
I'm not a monster
Well technically I am (I'm not a monster)

Sink your teeth right into me
As I take my one last breath
You want me dead so here's your wish
As you lay my body to rest

Вампир

Не могу остановить все, что ты делаешь
Ты такая катастрофа, словно я никогда не узнаю правду
Верни все, как тебе хочется
Без колебаний
Всю тропу преследуют призраки

Какое безобразие
Какое безобразие
Мы постоянно с тобой воюем
И мне так больно
Мне так больно
Я не могу исправить произошедшее

Впивай свои зубы в меня
Позволь мне сделать последний вздох
Ты хочешь моей смерти, так вот она, твоё желание
Пожалуйста, упокой моё тело (успокой моё тело)
Ты - вампир
Вампир
И я знал, что мне будет больно
Твоя любовь - проклятие
Твоя любовь - хуже всего
И я знал, что мне будет больно

О, ты забрал всё, что у меня осталось
И теперь я молю и умоляю
Мое тело становится холоднее
Похоже, это мой конец

Какое безобразие
Какое безобразие
Мы постоянно с тобой воюем
И мне так больно
Мне так больно
Я так и не смог исправить произошедшее

Впивай свои зубы в меня
Позволь мне сделать последний вздох
Ты хочешь моей смерти, так вот она, твоё желание
Пожалуйста, упокой моё тело (упокой моё тело)
Ты - вампир
Вампир
И я знал, что мне будет больно
Твоя любовь - проклятие
Твоя любовь - хуже всего
И я знал, что мне будет больно

О, Боже, я думал, у нас впереди ещё целая жизнь (еще целая жизнь, еще целая жизнь)
Мой пульс остановился
Но я все еще выгляжу живой (выгляжу живой, выгляжу живой)
Я теперь один из вас
Мне не нравится это состояние (Мне не нравится это)
Я не чудовище
Ну, технически я им стал (Я не чудовище)

Впивай свои зубы в меня
Позволь мне сделать последний вздох
Ты хочешь моей смерти, так вот она, твоё желание
Пожалуйста, упокой моё тело