Easy - Johnnie Mikel Übersetzung ins Französische

Easy

I've never been predictable
I like to keep 'em guessing
But I feel the passion coming out
I got a new obsession

No one can get, get in the way
Way of the fire I'm feeling
You got me good, I got it bad
I'm going down like medicine

And I hope I don't, oh, oh, complicate it
'Cause I don't know, oh, oh how you make it
How you make it

Feel so Sunday morning
Look so easy
Drive it like you stole it
Look so easy
You got the juice, you got the potion
You got the moves, you got the motion
Baby, I don't know how
You make it, you make it, you make it look so easy

I used to skip the pillow talk
But now I'm getting no sleep
I used to love to rock the boat
But now I'm sinking slowly

No one can get, get in the way
Way of the plans I'm making
You got me so out of control
All of my rules I'm breaking 'em

And I hope I don't, oh, oh, complicate it
'Cause I don't know, oh, oh how you make it
How you make it

Feel so Sunday morning
Look so easy
Drive it like you stole it
Look so easy
You got the juice, you got the potion
You got the moves, you got the motion
Baby, I don't know how
You make it, you make it, you make it look so easy

Feel so Sunday morning
Look so easy
Drive it like you stole it
Look so easy
You got the juice, you got the potion
You got the moves, you got the motion
Baby, I don't know how
You make it, you make it, you make it look so easy

Easy
You got the juice, you got the potion
You got the moves, you got the motion
Baby, I don't know how
You make it, you make it, you make it look so easy

Facile

Je n'ai jamais été prévisible
J'aime bien les laisser deviner
Mais je sens la passion monter en moi
J'ai une nouvelle obsession

Personne ne peut, se mettre en travers
De ce feu que je ressens
Tu m'as ensorcelé, je suis accro
Je tombe pour toi comme un médicament

Et j'espère ne pas, oh, oh, tout gâcher
Car je ne sais pas, oh, oh, comment tu fais
Comment tu fais

Pour que je me sente comme un dimanche matin
Ça a l'air si facile
Tu conduis comme si tu l'avais volé
Ça a l'air si facile
Tu as le truc, tu as la potion magique
Tu as les mouvements, tu as le rythme
Chérie, je ne sais pas comment
Tu fais, tu fais, tu fais pour que ça ait l'air si facile

Avant, je zappais les conversations au lit
Mais maintenant, je ne dors plus
J'aimais bien faire des vagues
Mais maintenant, je coule lentement

Personne ne peut, se mettre en travers
De tous les plans que je fais
Tu me fais perdre tout contrôle
Je brise toutes mes règles

Et j'espère ne pas, oh, oh, tout gâcher
Car je ne sais pas, oh, oh, comment tu fais
Comment tu fais

Pour que je me sente comme un dimanche matin
Ça a l'air si facile
Tu conduis comme si tu l'avais volé
Ça a l'air si facile
Tu as le truc, tu as la potion magique
Tu as les mouvements, tu as le rythme
Chérie, je ne sais pas comment
Tu fais, tu fais, tu fais pour que ça ait l'air si facile

Pour que je me sente comme un dimanche matin
Ça a l'air si facile
Tu conduis comme si tu l'avais volé
Ça a l'air si facile
Tu as le truc, tu as la potion magique
Tu as les mouvements, tu as le rythme
Chérie, je ne sais pas comment
Tu fais, tu fais, tu fais pour que ça ait l'air si facile

Facile
Tu as le truc, tu as la potion magique
Tu as les mouvements, tu as le rythme
Chérie, je ne sais pas comment
Tu fais, tu fais, tu fais pour que ça ait l'air si facile