Never Let Me Go - Johnny Ace Übersetzung ins Französische

Never Let Me Go

Just let me love you tonight.
Forget about tomorrow.
My darling, won't you hold me tight,
And never let me go.
Dry your eyes, no tears, no sorrow.
Cling to me with all your might,
And never let me go.
A million times or more we said we'd never part.
But lately I find you're a stranger in my heart.
Give me the right, in summer or in springtime,
To tell the world that you are mine.
And never let me go, no, and never let me go.

Ne me laisse jamais partir

Laisse-moi juste t'aimer ce soir.
Oublie demain.
Mon amour, ne veux-tu pas me serrer fort,
Et ne me laisse jamais partir.
Sèche tes larmes, pas de larmes, pas de chagrin.
Accroche-toi à moi de toutes tes forces,
Et ne me laisse jamais partir.
Des millions de fois ou plus, nous avons dit que nous ne nous séparerions jamais.
Mais dernièrement, je trouve que tu es un étranger dans mon cœur.
Donne-moi le droit, en été ou au printemps,
De dire au monde que tu es à moi.
Et ne me laisse jamais partir, non, et ne me laisse jamais partir.