Johnny Cash - Jackson - Live with June Carter - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jackson - Live with June Carter - Johnny CashÜbersetzung ins Russische




Jackson - Live with June Carter
Джексон - Концерт с Джун Картер
We got married in a fever
Мы поженились в пылу страсти,
Hotter than a pepper sprout
жарче, чем перец чили.
We've been talkin' 'bout Jackson
Мы говорили о Джексоне
Ever since the fire went out
с тех самых пор, как погас огонь.
I'm goin' to Jackson
Я еду в Джексон,
I'm gonna mess around
буду там отрываться.
Yeah, I'm goin' to Jackson
Да, я еду в Джексон,
Look out Jackson town
берегись, городок Джексон!
Well, go on down to Jackson
Что ж, катись-ка ты в свой Джексон,
Go ahead and wreck your health
калечь свое здоровье.
Go play your hand you big-talkin' man
Иди, играй по-крупному, хвастун,
Make a big fool of yourself
сделай из себя посмешище.
You're goin' to Jackson
Ты едешь в Джексон?
Go comb your hair!
Ну и причешись для начала!
Honey, I'm gonna snowball Jackson
Милый, я устрою в Джексоне фурор,
See if I care
плевать мне на все.
When I breeze into that city
Когда я появлюсь в городе,
People gonna stoop and bow. (Hah!)
люди будут падать ниц (Ха!).
All them women gonna make me
Все эти женщины захотят,
Teach 'em what they don't know how
чтобы я научил их жизни.
I'm goin' to Jackson
Я еду в Джексон,
You turn-a loose-a my coat
сними-ка с меня пальто,
'Cos I'm goin' to Jackson
ведь я еду в Джексон.
"Goodbye," that's all she wrote
"Прощай", - вот и все, что она написала.
But they'll laugh at you in Jackson
Но в Джексоне будут смеяться над тобой,
And I'll be dancin' on a Pony Keg
а я буду плясать на бочке из-под виски.
They'll lead you 'round town like a scalded hound
Тебя прогонят по улицам, как паршивого пса,
With your tail tucked between your legs
поджав хвост.
You're goin' to Jackson
Едешь в свой Джексон,
You big-talkin' man
хвастун?
And I'll be waitin' in Jackson
А я буду ждать тебя в Джексоне
Behind my Jaypan Fan
за своим японским веером.
Well now, we got married in a fever
Мы поженились в пылу страсти,
Hotter than a pepper sprout
жарче, чем перец чили.
We've been talkin' 'bout Jackson
Мы говорили о Джексоне
Ever since the fire went out
с тех самых пор, как погас огонь.
I'm goin' to Jackson
Я еду в Джексон,
And that's a fact
это уж точно.
Yeah, we're goin' to Jackson
Да, мы едем в Джексон
Ain't never comin' back
и никогда не вернемся.
Well, we got married in a fever
Что ж, мы поженились в пылу страсти,
Hotter than a pepper sprout'
жарче, чем перец чили.
And we've been talkin' 'bout Jackson...
И мы болтали о Джексоне...





Autoren: Jerry Leiber, Billy Ed Wheeler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.