And Now He's Alone* - Johnny Cash Übersetzung ins Französische

And Now He's Alone*

And now he's alone
Completely alone
And the one who loved him and stood behind him
Are now in the background
Out of the way of those who preferred for his death
And his sacrifice is not to be for mother
Not for family, not for country
This death is for all of us, for all the people for all the time
And he's free all day to suffering alone
And he knows it only too well

Et Maintenant Il Est Seul*

Et maintenant il est seul
Complètement seul
Et celle qui l'aimait et le soutenait
Sont maintenant en arrière-plan
Hors de la vue de ceux qui préféraient sa mort
Et son sacrifice n'est pas pour maman
Ni pour la famille, ni pour le pays
Cette mort est pour nous tous, pour tous les peuples de tous les temps
Et il est libre toute la journée de souffrir seul
Et il le sait trop bien