Cold Shoulder - Johnny CashÜbersetzung ins Französische
Well,
it's
plain
to
see
you're
givin'
me
a
cold
shoulder
Eh
bien,
c'est
clair
que
tu
me
fais
l'épaule
froide
You
put
a
chill
on
every
thrill
with
a
cold
shoulder
Tu
mets
un
froid
à
chaque
frisson
avec
cette
épaule
froide
All
the
time
I
wait
around
to
get
a
little
squeeze
Tout
le
temps
j'attends
pour
avoir
un
petit
câlin
But
nothin'
ever
happens,
'cause
she
just
stand
there
and
freeze
Mais
rien
ne
se
passe
jamais,
parce
qu'elle
reste
juste
là
et
gèle
It
ain't
polite
to
waste
moonlight
on
a
cold
shoulder
Ce
n'est
pas
poli
de
gaspiller
la
lumière
de
la
lune
sur
une
épaule
froide
It
isn't
smart
to
give
my
heart
a
cold
shoulder
Ce
n'est
pas
intelligent
de
donner
à
mon
cœur
une
épaule
froide
I
need
your
love
to
warm
me
through
and
through
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
réchauffer
de
fond
en
comble
But
I
always
get
a
cold
shoulder
from
you
Mais
je
reçois
toujours
l'épaule
froide
de
ta
part
All
the
time
I
wait
around
to
get
a
little
squeeze
Tout
le
temps
j'attends
pour
avoir
un
petit
câlin
But
nothing
ever
happens,
'cause
she
just
stand
there
and
freeze
Mais
rien
ne
se
passe
jamais,
parce
qu'elle
reste
juste
là
et
gèle
It
ain't
polite
to
waste
moonlight
on
a
cold
shoulder
Ce
n'est
pas
poli
de
gaspiller
la
lumière
de
la
lune
sur
une
épaule
froide
It
isn't
smart
to
give
my
heart
a
cold
shoulder
Ce
n'est
pas
intelligent
de
donner
à
mon
cœur
une
épaule
froide
I
need
your
love
to
warm
me
through
and
through
J'ai
besoin
de
ton
amour
pour
me
réchauffer
de
fond
en
comble
But
I
always
get
a
cold
shoulder
from
you
Mais
je
reçois
toujours
l'épaule
froide
de
ta
part
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Run Softly, Blue River
2 Frankie’s Man, Johnny
3 That’s All Over
4 The Troubadour
5 One More Ride
6 That’s Enough
7 I Still Miss Someone
8 Don't Take Your Guns to Town
9 I’d Rather Die Young
10 Pickin' Time
11 Shepherd of My Heart
12 Supper-Time
13 Oh What A Dream - take 1
14 Mama's Baby
15 Fools Hall of Fame
16 I’ll Remember You
17 Cold Shoulder
18 Walkin' the Blues
19 It Was Jesus
20 I Saw a Man
21 Are All the Children In
22 The Old Account
23 Lead Me Gently Home
24 Swing Low, Sweet Chariot
25 Snow in His Hair
26 Lead Me Father
27 I Call Him
28 These Things Shall Pass
29 He'll Be a Friend
30 God Will
31 It Was Jesus (Mono EP Version)
32 Five Feet High And Rising
33 The Man On the Hill
34 The Great Speckled Bird
35 I Want to Go Home
36 Old Apache Squaw
37 Don’t Step On Mother’s Roses
38 My Grandfather’s Clock
39 I Got Stripes
40 Loading Coal
41 Slow Rider
42 Lumberjack
43 Dorraine of Ponchartrain
44 Going to Memphis
45 When Papa Played the Dobro
46 Boss Jack
47 Old Doc Brown
48 The Fable of Willie Brown
49 Second Honeymoon
50 The Ballad of the Harp Weaver
51 Smiling Bill McCall
52 Orange Blossom Special
53 The Long Black Veil
54 It Ain't Me, Babe
55 The Wall
56 Don't Think Twice, It's All Right
57 You Wild Colorado (Mono)
58 Mama, You Been On My Mind
59 When It's Springtime In Alaska (It's Forty Below) [Mono]
60 All of God's Children Ain't Free
61 Danny Boy
62 Wildwood Flower
63 Amen
64 Engine 143 (Mono)
65 (I'm Proud) The Baby Is Mine
66 Mama, You’ve Been on My Mind
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.