Johnny Cash - Home Equipment Company Advertisement - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Home Equipment Company Advertisement - Johnny CashÜbersetzung ins Französische




Home Equipment Company Advertisement
Publicité de la société Home Equipment Company
You know, folks
Vous savez,",
Even without air conditioning you can make your home several degrees cooler this summer
Même sans climatisation, vous pouvez rendre votre maison plus fraîche de plusieurs degrés cet été,
And for the summers to come
Et pour les étés à venir,
With Home Equipment Company's CoolGlow Honnings
Avec les Honnings CoolGlow de Home Equipment Company.
You know, CoolGlow is really something different
Vous savez, CoolGlow est vraiment quelque chose de différent,
And Home Equipment Company has its own shop to manufacture and install these Honnings
Et Home Equipment Company a son propre atelier pour fabriquer et installer ces Honnings.
These new Honnings are 100% pure aluminum and fiber glass
Ces nouveaux Honnings sont 100 % en aluminium et en fibre de verre.
And to you that means they'll never rust because even the braces are aluminum
Et pour vous, cela signifie qu'ils ne rouilleront jamais, car même les supports sont en aluminium.
Never know rusty streaks running down the side of your house becuase of aluminum
Ne connaissez jamais de traces de rouille coulant sur le côté de votre maison à cause de l'aluminium,
Umm, becuase of the Honnings rather
Umm, à cause des Honnings plutôt.
And you can get them in any color you want
Et vous pouvez les obtenir dans la couleur que vous voulez.
Baked in colors to make them look fresh and new always
Des couleurs cuites au four pour les rendre toujours fraîches et nouvelles.
With Home Equipment Company's Honnings you can be sure of a real quality product
Avec les Honnings de Home Equipment Company, vous pouvez être sûr d'un produit de qualité.
They're made by factory trained men who really know the business and that means a lot for you
Ils sont fabriqués par des hommes formés en usine qui connaissent vraiment le métier, et cela signifie beaucoup pour vous.
So beautify your home, increase its value and make it cooler
Alors embellissez votre maison, augmentez sa valeur et rendez-la plus fraîche,
With CoolGlow Honnings from Home Equipment Company
Avec les Honnings de CoolGlow de Home Equipment Company.
By the way, you don't have to pay any money down and you can get terms that suit you
Au fait, vous n'avez pas à payer d'acompte et vous pouvez obtenir des conditions qui vous conviennent.
You won't even have to make your first payment 'till July
Vous n'aurez même pas à effectuer votre premier paiement avant juillet.
So, call me here now at 483311 for free estimate own Honnings for your home
Alors, appelez-moi ici maintenant au 483311 pour une estimation gratuite de vos propres Honnings pour votre maison.
Someone will take your call here at 483311
Quelqu'un prendra votre appel ici au 483311.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.