See Ruby Fall - Johnny Cash Übersetzung ins Französische

See Ruby Fall

Well I knew someday, Ruby would be leavin'
That she wasn't happy livin' quietly, quietly
'Cause she would get the bedroom look each mornin'
And I felt Ruby pull away from me

Yeah, so go downtown at nine o'clock this evening
Walk under that red light and down the hall, down the hall
Look for the highest flyin' girl, that's Ruby
And if you wait your turn you'll see Ruby fall

Don't let her know that you even know me
She'll be tryin' to forget it all
And don't tell me how is was tonight, tomorrow
'Cause I don't want to see Ruby fall

I didn't hold her back, when she got restless
One man is not enough when she wants it all
Yeah, I let her go when I saw what she wanted
'Cause I don't care to see Ruby fall

Voir Ruby tomber

Eh bien, je savais qu'un jour, Ruby partirait
Qu'elle n'était pas heureuse de vivre tranquillement, tranquillement
Parce qu'elle avait ce regard dans la chambre chaque matin
Et je sentais Ruby s'éloigner de moi

Ouais, alors descends au centre-ville à neuf heures ce soir
Marche sous ce feu rouge et dans le couloir, dans le couloir
Cherche la fille qui vole le plus haut, c'est Ruby
Et si tu attends ton tour, tu verras Ruby tomber

Ne lui fais pas savoir que tu me connais
Elle essaiera d'oublier tout ça
Et ne me dis pas comment c'était ce soir, demain
Parce que je ne veux pas voir Ruby tomber

Je ne l'ai pas retenue quand elle est devenue agitée
Un homme ne suffit pas quand elle veut tout
Ouais, je l'ai laissée partir quand j'ai vu ce qu'elle voulait
Parce que je ne veux pas voir Ruby tomber