Johnny Cash - Send A Picture Of Mother (Live: January, 13, 1968) - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Send A Picture Of Mother (Live: January, 13, 1968) - Live
Envoie-moi une photo de maman (Live: 13 janvier 1968) - Live
After seven years behind these bars together
Après sept ans derrière ces barreaux ensemble
I'll miss you more than a brother when you go, when you go
Je vais te manquer plus qu'un frère quand tu partiras, quand tu partiras
If only I had not tried to escape
Si seulement je n'avais pas essayé de m'échapper
They'd barred me with you, I know, yes, I know
Ils m'auraient enfermé avec toi, je sais, oui, je sais
Won't you tell the folks back home I'll soon be comin'
Veux-tu dire aux gens à la maison que je reviendrai bientôt ?
And don't let them know I never will be free, be free
Et ne leur dis pas que je ne serai jamais libre, jamais libre
Sometimes write and tell me how they're doin'
Écris-moi de temps en temps pour me dire comment ils vont
And send a picture of mother back to me
Et envoie-moi une photo de maman
Say hello to Dad and shake his poor hardworkin' hand
Dis bonjour à papa et serre sa main qui travaille dur
And send a picture of mother if you can
Et envoie-moi une photo de maman si tu peux
I'm happy for you that you got your freedom
Je suis content pour toi que tu aies retrouvé ta liberté
But stay with me just another minute or so, or so
Mais reste avec moi encore une minute ou deux, ou deux
After all this sweatin' blood together
Après tout ce sang versé ensemble
Who'll be my fightin' partner when you go, when you go
Qui sera mon partenaire de combat quand tu partiras, quand tu partiras
The hardest time will be on Sunday morning
Le moment le plus difficile sera le dimanche matin
Church bells will ring on Heaven Hill, Heaven Hill
Les cloches de l'église sonneront sur la colline du paradis, la colline du paradis
Please ask Reverend Garrett to pray for me
S'il te plaît, demande au révérend Garrett de prier pour moi
And send a picture of mother if you will
Et envoie-moi une photo de maman si tu veux bien
Say hello to Dad and shake his poor hardworkin' hand
Dis bonjour à papa et serre sa main qui travaille dur
And send a picture of mother if you can
Et envoie-moi une photo de maman si tu peux





Autoren: Johnny Cash


1 Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 13, 1968) - Live
2 You Can't Have Your Kate And Edith, Too (Live: January, 14, 1968) - Live
3 Announcements and Johnny Cash intro from Hugh Cherry (Live: January, 14, 1968) - Live
4 Folsom Prison Blues (Live: January, 14, 1968) - Live
5 Busted (Live: January, 14, 1968) - Live
6 Dark As A Dungeon (Live: January, 14, 1968) - Live
7 Cocaine Blues (Live: January, 14, 1968) - Live
8 Opening announcements from Hugh Cherry (Live: January, 14, 1968)
9 25 Minutes To Go (Live: January, 14, 1968) - Live
10 The Legend Of John Henry's Hammer (Live: January, 14, 1968) - Live
11 Give My Love To Rose (Live: January, 14, 1968) - Live
12 Dirty Old Egg-Sucking Dog (Live: January, 14, 1968) - Live
13 Flushed From The Bathroom Of Your Heart (Live: January, 14, 1968) - Live
14 Joe Bean (Live: January, 14, 1968) - Live
15 Jackson (Live: January, 14, 1968) - Live with June Carter
16 Long-Legged Guitar Pickin' Man (Live: January, 14, 1968) - Live
17 I Got Stripes (Live: January, 14, 1968) - Live
18 Green, Green Grass Of Home (Live: January, 14, 1968) - Live
19 Greystone Chapel (Live: January, 14, 1968) - Live
20 Orange Blossom Special (Live: January, 14, 1968) - Live
21 Hugh Cherry introduces Johnny's father and closing announcements (Live: January, 14, 1968) - Live
22 Greystone Chapel (Live: January, 13, 1968) - Live
23 Announcements and Johnny Cash intro from Hugh Cherry (Live: January, 13, 1968) - Live
24 Folsom Prison Blues (Live: January, 13, 1968) - Live
25 Busted (Live: January, 13, 1968) - Live
26 Dark As A Dungeon (Live: January, 13, 1968) - Live
27 I Still Miss Someone (Live: January, 13, 1968) - Live
28 Cocaine Blues (Live: January, 13, 1968) - Live
29 25 Minutes To Go (Live: January, 13, 1968) - Live
30 I'm Here To Get My Baby Out Of Jail (Live: January, 13, 1968) - Live
31 Closing Theme and announcements (Live: January, 13, 1968)
32 Orange Blossom Special (Live: January, 13, 1968) - Live
33 Send A Picture Of Mother (Live: January, 13, 1968) - Live
34 The Wall (Live: January, 13, 1968) - Live
35 Dirty Old Egg-Sucking Dog (Live: January, 13, 1968) - Live
36 Flushed From The Bathroom Of Your Heart (Live: January, 13, 1968) - Live
37 Joe Bean (Live: January, 13, 1968) - Live
38 Jackson (Live: January, 13, 1968) - Live
39 I Got A Woman (with June Carter) (Live: January, 13, 1968) - Live
40 The Legend Of John Henry's Hammer (Live: January, 13, 1968) - Live
41 June's Poem (Live: January, 13, 1968) - Live
42 Green, Green Grass Of Home (Live: January, 13, 1968) - Live
43 The Long Black Veil (Live: January, 13, 1968) - Live
44 Flowers On The Wall (Live: January, 14, 1968) - Live
45 How Great Thou Art (Live: January, 14, 1968) - Live
46 This Ole House (Live: January, 13, 1968) - Live
47 Matchbox (Live: January, 14, 1968) - Live
48 Blue Suede Shoes (Live: January, 13, 1968) - Live
49 Blue Suede Shoes (Live: January, 14, 1968) - Live
50 The Old Spinning Wheel (Live: January, 14, 1968) - Live

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.