Johnny Cash - Thanks a Lot (Alternative 3) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Johnny Cash Thanks a Lot (Alternative 3)

Thanks a Lot (Alternative 3)

Johnny Cash

Thanks a Lot (Alternative 3) - Johnny CashÜbersetzung ins Französische




Thanks a Lot (Alternative 3)
Merci beaucoup (Alternative 3)
You're tellin' everyone in town that I don't treat you right
Tu racontes à tout le monde en ville que je ne te traite pas bien
You even say I stay away and don't come home at night
Tu dis même que je reste loin et que je ne rentre pas à la maison la nuit
I'm losing you and you are all I've got thanks a lot thanks a lot
Je te perds et tu es tout ce que j'ai, merci beaucoup, merci beaucoup
It seems you like to hurt me and you know I'm good to you
On dirait que tu aimes me faire du mal et tu sais que je suis bien avec toi
I'd give you anything I own do anything you want me to
Je te donnerais tout ce que je possède, je ferais tout ce que tu veux que je fasse
Yeah now you really got me on the spot thanks a lot thanks a lot
Oui, maintenant tu m'as vraiment mis dans une situation difficile, merci beaucoup, merci beaucoup
Still I would forgive you if you'd let me I'd be glad if we could try again
Je te pardonnerais quand même si tu me le permettais, je serais heureux si on pouvait recommencer
But it seems that you're just out to get me
Mais il semble que tu es juste là pour me faire du mal
And it looks as if you're just about to win
Et on dirait que tu es sur le point de gagner
No matter what you do I'll always do love you
Quoi que tu fasses, je t'aimerai toujours
And you will never know how it hurts to see you go
Et tu ne sauras jamais combien ça me fait mal de te voir partir
And you're callin' me those things you know I'm not thanks a lot thanks a lot
Et tu m'appelles par ces noms, tu sais que je ne suis pas ça, merci beaucoup, merci beaucoup
No matter what you do I always do love you
Quoi que tu fasses, je t'aimerai toujours
And you will never know how it hurts to see you go
Et tu ne sauras jamais combien ça me fait mal de te voir partir
You say I'm happy but you know I'm not thanks a lot thanks a lot thanks a lot
Tu dis que je suis heureux, mais tu sais que je ne le suis pas, merci beaucoup, merci beaucoup, merci beaucoup




Autoren: EDDIE MILLER, DON SESSIONS
Johnny Cash - The Outtakes
Album
The Outtakes

1 Folsom Prison Blues (Alternative 4)
2 Folsom Prison Blues (Alternative 3)
3 Folsom Prison Blues (Alternative 2)
4 Folsom Prison Blues (Alternative 1)
5 You Win Again (Undubbed Master)
6 You Win Again (Alternative 1)
7 Born to Lose (Alternative 2)
8 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 2]
9 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Alternative 1]
10 Brakeman's Blues (Incomplete Version)
11 Country Boy (Alternative 1)
12 Country Boy (Alternative 2)
13 Get Rhythm (Alternative 1)
14 Thanks a Lot (Alternative 1)
15 Thanks a Lot (Alternative 3)
16 Thanks a Lot (Alternative 2)
17 You Tell Me (Alternative 3)
18 You Tell Me (Alternative 2)
19 You Tell Me (Alternative 1)
20 The Story of a Broken Heart (Alternative 2)
21 The Story of a Broken Heart (Alternative 1)
22 Thanks a Lot (False Start 4)
23 Thanks a Lot (False Start 2)
24 Thanks a Lot (False Start 1)
25 It's Just About Time (Alternative 4)
26 It's Just About Time (Alternative 3)
27 It's Just About Time (Alternative 2)
28 It's Just About Time (False Start 1)
29 I Just Thought You'd Like to Know (False Start 2)
30 I Could Never Be Ashamed of You (Undubbed Master)
31 Give My Love to Rose (Alternative 1)
32 Fools Hall of Fame (Alternative 1)
33 Fools Hall of Fame (Alternative 2)
34 Down the Street to 301 (Vocal Overdub)
35 Down the Street to 301 (Different Vocal Overdub)
36 Don't Make Me Go (Alternative 1)
37 Don't Make Me Go (False Start 1)
38 Cry, Cry, Cry (Extended Version)
39 Cold, Cold Heart (Alternative 2)
40 Cold, Cold Heart (Alternative 1)
41 Born to Lose (Alternative 1)
42 Come In Stranger
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.