Una Serata Insieme A Te ( Where Are You Going To My Love ) - Johnny Dorelli Übersetzung ins Deutsche

Una Serata Insieme A Te ( Where Are You Going To My Love )

Che ora è?
Fra poco arrivi tu
È passato tempo da che noi non ci si vede più

Chissà cos'è (ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Che mi riporta a te
Voglia di scoprire che fra noi non finisce mai

Una serata insieme a te
Non perdiamo l'occasione
Per riprendere il discorso
Di noi due
Una serata insieme a te
Nella giusta dimensione
Senza ricordare solo
Il nostro addio

Ti rivedrò
Tu mi saluterai
Sarà triste se mi dirai, "Ciao"
E non mi abbraccerai

Forse mi dirai
Che un anno senza te
Non si vede sul mio viso ma
Io lo sento in me

Una serata insieme a te
Non perdiamo l'occasione
Per riprendere il discorso
Di noi due
Una serata insieme a te
Nella giusta dimensione
Senza ricordare solo
Il nostro addio

Una serata insieme a te
Non perdiamo l'occasione
Per riprendere il discorso
Di noi due

Ein Abend mit dir (Where Are You Going To My Love)

Wie spät ist es?
Schon bald kommst du
Es verging viel Zeit seit wir uns nicht mehr sahen

Wer weiß was es ist (ba-ba-ba-ba-ba-ba)
Das mich zu dir zurückbringt
Sehnsucht zu entdecken dass zwischen uns niemals Schluss ist

Ein Abend mit dir
Wir sollten die Gelegenheit nicht verpassen
Das Gespräch wieder aufzunehmen
Über uns beide
Ein Abend mit dir
Im rechten Rahmen
Ohne nur zu erinnern
An unseren Abschied

Ich werde dich wiedersehen
Du wirst mich begrüßen
Es wäre traurig wenn du nur "Ciao"
Und mich nicht umarmen würdest

Vielleicht sagst du mir
Dass ein Jahr ohne dich
Auf meinem Gesicht nicht zu sehen ist aber
Ich spüre es in mir

Ein Abend mit dir
Wir sollten die Gelegenheit nicht verpassen
Das Gespräch wieder aufzunehmen
Über uns beide
Ein Abend mit dir
Im rechten Rahmen
Ohne nur zu erinnern
An unseren Abschied

Ein Abend mit dir
Wir sollten die Gelegenheit nicht verpassen
Das Gespräch wieder aufzunehmen
Über uns beide