D.A.N.D. - Johnny Franco Übersetzung ins Französische

D.A.N.D.

DAYTIME AFTERNOON NIGHT AND DAWN

So nice to get along
With a cat like you
My body doesn′t mind
If we share the same flu

Increase my appetite
Put your PJ's on
Don′t stay away from sight
Cause I'm lonely one

Yeah I'm a lonely one
I want you daytime afternoon night and
Dawn, daytime afternoon night and dawn.

Inside a corridor
Where the doors are black
That′s where I wanna be
When your love step back

So don′t stop
Or put an end
To the song I sing
It's time you understand
That you′re my favorite thing

Yes you're my favorite thing
I want you daytime, afternoon, night and dawn.
Daytime, afternoon, night and dawn.

D.A.N.D.

JOUR, APRÈS-MIDI, NUIT ET AURORE

C'est si agréable de s'entendre
Avec une chatte comme toi
Mon corps ne s'en soucie pas
Si nous partageons la même grippe

Augmente mon appétit
Mets ton pyjama
Ne reste pas hors de vue
Parce que je suis seul

Ouais, je suis un solitaire
Je te veux jour, après-midi, nuit et
Aurore, jour, après-midi, nuit et aurore.

Dans un couloir
Où les portes sont noires
C'est là que je veux être
Quand ton amour recule

Alors ne t'arrête pas
Ou ne mets pas fin
À la chanson que je chante
Il est temps que tu comprennes
Que tu es ma chose préférée

Oui, tu es ma chose préférée
Je te veux jour, après-midi, nuit et aurore.
Jour, après-midi, nuit et aurore.