C'est une fille comme toi (Live à l'Olympia 1962) - Johnny Hallyday Übersetzung ins Englische

C'est une fille comme toi (Live à l'Olympia 1962)

C'est une fille comme toi
Qu'il me faut à moi
J'ai le cur qui bondit
Dès que je te vois
Je te trouve du tonnerre
Tu as tout pour me plaire
Pourtant tu ne fais rien pour ça
Une fille comme toi
J'en avais rêvéTu es là devant moi
Et je suis combléTon être se délivre
Et c'est ma joie de vivre
Que dans tes yeux je vois briller
J'ai du soleil plein la tête
Et tout me semble beau
Je veux crier
Crier à tous les échos oh oh oh
C'est une fille comme toi
Qu'il me faut à moi
Les copains c'est certain
N'en reviendrons pas
Tu me dis que tu m'aimes
Ma vie est sans problèmes
Avec une fille comme toi
J'ai du soleil plein la tête
Et tout me semble beau
Je veux crier
Crier à tous les échos oh oh oh
C'est une fille comme toi
Qu'il me faut à moi
Les copains c'est certain
N'en reviendrons pas
Tu me dis que tu m'aimes
Ma vie est sans problèmes
Avec une fille comme toi

She's a Girl Like You (Live at the Olympia 1962)

She's a girl like you
That I need
My heart leaps
As soon as I see you
I think you're amazing
You have everything to please me
Yet you do nothing for it
A girl like you
I had dreamed ofYou're here in front of me
And I'm fulfilledYour being is free
And it's my joy of living
That I see shining in your eyes
I have sunshine in my head
And everything seems beautiful
I want to shout
Shout to all the echoes oh oh oh
She's a girl like you
That I need
My buddies for sure
Won't believe it
You tell me that you love me
My life is without problems
With a girl like you
I have sunshine in my head
And everything seems beautiful
I want to shout
Shout to all the echoes oh oh oh
She's a girl like you
That I need
My buddies for sure
Won't believe it
You tell me that you love me
My life is without problems
With a girl like you