Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012 - Johnny HallydayÜbersetzung ins Englische
Tu
vas
t'asseoir
ici
You're
going
to
sit
here
Et
tu
vas
m'écouter
And
you're
going
to
listen
to
me
La
femme
que
j'aimais
The
woman
I
loved
Tu
me
l'as
fait
quitter
You
made
me
leave
her
Et
je
suis
devenu
And
I
became
Cet
homme
que
voilà
This
man
here
Et
te
voilà
perdu
And
here
you
are
lost
Éperdu
de
remords
Mad
with
remorse
Pour
n'avoir
jamais
su
For
never
knowing
Résister
à
ton
corps
How
to
resist
your
body
Tu
ne
le
verras
plus
You'll
never
see
him
again
Cet
homme
que
voilà
This
man
here
Je
vais
laisser
la
place
I'm
going
to
leave
space
Je
plains
mon
successeur
I
pity
my
successor
Un
jour
quoi
que
tu
fasses
One
day
no
matter
what
you
do
Tu
feras
son
malheur
You'll
make
him
unhappy
Tu
te
rappelleras
You'll
remember
Cet
homme
que
voilà
This
man
here
Je
connais
ton
programme
I
know
your
program
Je
vois
ton
avenir
I
see
your
future
D'autres
mains
te
réclament
Other
hands
will
claim
you
Que
tu
vas
faire
souffrir
That
you're
going
to
make
suffer
Tes
jolis
yeux
sans
âme
Your
pretty
eyes
without
a
soul
Me
dégoûtent
à
vomir
Make
me
want
to
vomit
in
disgust
Va
détruire
le
bonheur
Go
destroy
happiness
Fais
ton
travail
sur
Terre
Do
your
work
on
Earth
Va
faire
couler
des
pleurs
Go
make
tears
fall
Et
va
déclencher
des
guerres
And
go
start
wars
Ton
joli
corps
sans
cœur
Your
beautiful
body
without
a
heart
Va
le
vendre
aux
enchères
Go
sell
yourself
to
the
highest
bidder
N'attends
pas
trop
longtemps
Don't
wait
too
long
Les
rides
n'attendent
pas
Wrinkles
don't
wait
Ce
soir
je
voudrais
tant
Tonight
I
wish
so
much
Que
ton
dernier
contrat
That
your
last
contract
Que
ton
dernier
client
That
your
last
client
Soit
l'homme
que
voilà
Would
be
the
man
here
Que
ton
dernier
contrat
May
your
last
contract
Que
ton
dernier
client
May
your
last
client
Soit
l'homme
que
voilà
Be
the
man
here
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Fils de personne (Avec Yarol Poupaud) - Au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.