Johnny Hallyday - Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Johnny Hallyday Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)

Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)

Johnny Hallyday




Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
Беги быстрее, Чарли (концерт в зале Тони Гарнье в Лионе 20 декабря 2012)
Le paysan nommé Charlie
Крестьянин по имени Чарли
Avait dit à son voisin Jean
Сказал однажды соседу Жану:
Nous aimons, je crois, la même fille
«Мы любим, похоже, одну девушку
Depuis déjà longtemps
Уже очень давно.
Faisons alors une course
Давай устроим состязание
À travers tout le pays
По всей стране,
Celui de nous deux qui gagnera
Кто из нас победит,
Épousera Lucie
Тот и женится на Люси».
Oui, cours plus vite Charlie et tu gagneras
Да, беги быстрее, Чарли, и ты победишь,
Oui, ne te retourne pas
Да, не оборачивайся.
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Беги быстрее, Чарли, и ты победишь,
La fille sera pour toi
Девушка будет твоя.
Jean avait une voiture
У Жана была машина,
Qui attirait les regards
Которая притягивала взгляды.
Il croyait bien que son argent
Он верил, что за деньги
Achéterait l'amour
Купит любовь.
Il avait déjà ouvert
Он уже открыл
Les portes de son palais
Двери своего дворца,
Pour recevoir les jolis yeux verts
Чтобы принять прекрасные зелёные глаза
De mademoiselle Lucie
Мадемуазель Люси.
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Беги быстрее, Чарли, и ты победишь,
Ne te retourne pas
Не оборачивайся.
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Беги быстрее, Чарли, и ты победишь,
La fille sera pour toi
Девушка будет твоя.
Mais le paysan nommé Charlie
Но крестьянин по имени Чарли
N'était pas si riche que Jean
Не был так богат, как Жан.
Il n'avait jamais de beaux habits
У него никогда не было красивой одежды,
Il courait les pieds nus
Он бежал босиком.
Il connaissait le pays
Он знал край,
Les forêts et les cours d'eau
Леса и реки,
Et le vent qui était son ami
И ветер, который был его другом,
Lui soufflait dans le dos
Дул ему в спину.
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Беги быстрее, Чарли, и ты победишь,
Ne te retourne pas
Не оборачивайся.
Cours plus vite Charlie et tu gagneras
Беги быстрее, Чарли, и ты победишь,
La fille sera pour toi
Девушка будет твоя.
La fille sera pour toi
Девушка будет твоя.
La fille sera pour toi
Девушка будет твоя.




Autoren: 0, Wayne P. Walker, Marijohn Wilkin
Johnny Hallyday - On Stage (Live) [Deluxe Version]
Album
On Stage (Live) [Deluxe Version]
Veröffentlichungsdatum
03-06-2013

1 Intro (Live au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
2 Quelque chose de Tennessee - Live à l'Arena de Genève, 3 décembre 2012
3 Rock'n'Roll attitude - Live au Zénith de Caen, 24 novembre 2012
4 Quand on n'a que l'amour - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
5 L'attente (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
6 La musique que j'aime (en duo avec Eddy Mitchell) [Live au Stade de France le 16 juin 2012] [with Eddy Mitchell]
7 L'amour à mort (Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012)
8 L'envie (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
9 Fils de personne (en duo avec Yarol Poupaud) [Live au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012] [with Yarol Poupaud]
10 Cet homme que voilà (Live à La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
11 Oh ma jolie Sarah - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
12 Que je t'aime - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
13 Tes tendres années - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
14 Cours plus vite Charlie (Live à la Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012)
15 Elle est terrible - Live au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
16 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
17 Joue pas de rock'n'roll (Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012)
18 L'idole des jeunes (Live au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012)
19 Allumer le feu (Live au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012)
20 Je suis né dans la rue - Live au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
21 Excuse-moi partenaire - Live au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
22 Ma gueule - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
23 Marie (Orchestre symphonique) - Live au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
24 Deux étrangers (Live au Zénith de Lille le 21 octobre 2012)
25 Diego libre dans sa tête - Live à l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
26 Diego (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
27 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012]
28 Requiem pour un fou - Live au stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
29 Gabrielle - Live au stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
30 J'la croise tous les matins (Live au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012)
31 Hey Joe - Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
32 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique version) [Live au Stade de Genève le 2 juin 2012]
33 I Who Have Nothing (feat. Amy Keys) [Live au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.