England (En duo avec M) - Johnny Hallyday Übersetzung ins Englische

England (En duo avec M)

Dans ta forêt des Landes
My friend tu m'fous les glandes
Ta forêt se déchaîne
Tes pins pas un qui tienne
My friend, qu'est-ce que tu glandes
Dans ta forêt des Landes
La musique is in England
You understand
Hey my friend
Il faut qu'tu vendes
Ta vieille bicoque
Ton 4X4 Land
Oh oui
Et toi
Oh oui, toi
Oui, toi
Et toi
Qui prends racine
Dans ta forêt des Landes
Oui, dans ta forêt des Landes
Dans ta forêt des Landes
Oui, dans ta forêt des Landes
My friend tu m'fous les glandes
Dans ta forêt des Landes
La musique is in England
You understand
Hey my friend
Il faut qu'tu vendes
Ta vieille bicoque
Ton 4X4 Land
Ah, il faut que tu vendes
Tu crois
Ouais
Moi, j'suis pas sûr
Moi, j'te le dis, allez dis-moi
Et toi
Et toi
Oui, toi
Oui, toi
Juste toi
Écoute ma guitare
What do you fuckin' understand
I understand que l'île d'Or, c'est pas vraiment les Landes

England (In a duet with M)

In your forest of Landes
My friend, you're driving me nuts
Your forest is raging
Not a single one of your pines is holding up
My friend, what are you doing
In your forest of Landes
Music is in England
You understand
Hey my friend
You have to sell
Your old shack
Your 4X4 Land
Oh yeah
And you
Oh yeah, you
Yes, you
And you
Who are taking root
In your forest of Landes
Yes, in your forest of Landes
In your forest of Landes
Yes, in your forest of Landes
My friend, you're driving me nuts
In your forest of Landes
Music is in England
You understand
Hey my friend
You have to sell
Your old shack
Your 4X4 Land
Ah, you have to sell
You think
Yeah
I'm not sure
I'm telling you, come on tell me
And you
And you
Yes, you
Yes, you
Just you
Listen to my guitar
What do you fuckin' understand
I understand that the Isle of Or is not really the Landes