Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012 - Johnny HallydayÜbersetzung ins Englische
Hey
Joe
Hey
Joe
Cours
pas
comme
ça,
dis
Don't
run
like
that,
girl
Y
a
pas
le
feu
chez
toi
Your
house
isn't
on
fire
Hey
Joe
Hey
Joe
Viens
dire
bonjour
Come
say
hello
T'en
mourras
pas
You
won't
die
from
it
Moi
j'rentre
à
l'heure
qu'il
m'plait
I
come
home
when
I
like
J'ai
même
plus
de
montre
I
don't
even
have
a
watch
anymore
J'ai
tout
mon
temps
I
have
all
the
time
in
the
world
Ce
qui
m'attend
chez
moi
What
awaits
me
at
home
Je
le
sais
I
know
it
Rien
qu'un
lit
froid
Nothing
but
a
cold
bed
Sans
personne
dedans
With
no
one
in
it
Hey
Joe
Hey
Joe
Si
on
parlait,
dis-moi
If
we
talked,
tell
me
Mais
de
quoi
But
about
what
Hey
Joe
Hey
Joe
Le
chômage,
les
grèves
Unemployment,
strikes
Tu
t'en
fous
de
tout
ça
You
don't
care
about
any
of
that
Comme
tu
dis,
la
vie
As
you
say,
life
C'est
le
métro
à
six
heures
It's
the
metro
at
six
o'clock
Et
chacun
pour
soi
And
every
man
for
himself
Mais
pour
toi
Joe
But
for
you,
Joe
Y
a
toujours
une
place
There's
always
a
place
Mais
pas
pour
moi
But
not
for
me
Pourquoi
Why
Hey,
hey
Joe
Hey,
hey
Joe
Pourquoi
t'as
de
la
chance
plein
les
doigts
Why
are
you
so
lucky?
Hey,
hey
Joe
Hey,
hey
Joe
En
naissant
t'as
marché
dans
quoi
What
did
you
step
in
when
you
were
born?
T'as
toujours
les
poches
pleines
Your
pockets
are
always
full
Et
la
voiture
de
l'année
And
you
have
the
car
of
the
year
Dis
donc,
ma
parole
on
en
oublie
My
word,
we
forget
On
en
oublie
que
t'es
si
laid
We
forget
that
you're
so
ugly
Tu
vois,
Joe
You
see,
Joe
Moi,
je
n'ai
plus
rien
I
have
nothing
left
Je
pensais
avoir
une
fille
bien
à
moi
I
thought
I
had
a
good
girl
Mais
il
paraît
Joe
But
it
seems,
Joe
Qu'elle
dort
maintenant
entre
tes
draps,
bravo
That
she's
now
sleeping
between
your
sheets,
bravo
Tu
vois,
Joe
You
see,
Joe
Hier
je
rêvais
d'avoir
ta
peau
Yesterday,
I
dreamed
of
having
your
skin
Mais
Joe,
je
préfére
te
voir
souffrir
But
Joe,
I'd
rather
see
you
suffer
Et
de
cette
fille
je
t'en
fais
cadeau
And
I'll
give
you
that
girl
(Hey,
hey
Joe)
(Hey,
hey
Joe)
Allez
bonne
chance
Joe
Good
luck,
Joe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Fils de personne (Avec Yarol Poupaud) - Au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.