Johnny Hallyday - Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Johnny Hallyday Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne)

Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne)

Johnny Hallyday




Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne)
Джо, привет (Концерт в Зените в Сент-Этьене)
Hey Joe
Джо, привет
Cours pas comme ça, aller
Куда так спешишь?
Y a pas le feu chez toi
У тебя дома не пожар
Hey Joe
Джо, привет
Viens dire bonjour
Подойди и скажи "здрасте"
T'en mourras pas
Тебя не убьёт
Moi j'rentre à l'heure qu'il m'plaît
Я прихожу, когда хочу
J'ai même plus de montre
У меня даже часов нет
J'ai tout mon temps
У меня много времени
Ce qui m'attend chez moi
Что меня ждёт дома
Je le sais
Я знаю
Rien qu'un lit froid
Только холодная кровать
Sans personne dedans, ouais
И вокруг никого, да
Hey Joe
Джо, привет
Si on parlait, et bois
Давай поговорим и выпьем
Mais de quoi
О чём угодно
Hey Joe
Джо, привет
Le chomage, la greve
О безработице, о забастовке
Tu t'en fous de tout ça
Тебе наплевать на всё это
Comme tu dis, la vie
Как ты говоришь, жизнь
C'est le métro à six heures
Это метро в шесть утра
Et chacun pour soi
И каждый сам за себя
Mais pour toi Joe
Но для тебя, Джо
Y a toujours une place
Всегда есть место
Mais pas pour moi
Но не для меня
Pourquoi
Почему
Hey hey Joe
Джо, Джо
Pourquoi t'as de la chance plein les doigts (hey Joe)
Почему тебе так везёт (Джо)?
Hey, hey Joe
Джо, Джо
En naissant t'as marché dans quoi
В чём ты родился?
T'as toujours les poches pleines
У тебя всегда полные карманы
Et la voiture de l'année
И машина года
Dis donc, ma parole, on en oublie
Вот так, надо же, забыли
Que t'es si laid
Что ты такой урод
Moi, tu vois Joe, je n'ai plus rien
Я, знаешь, Джо, я больше ничего не имею
Je pensais avoir une fille
Я думал, что у меня есть девушка
Bien à moi
Моя
Mais il paraît, Joe
Но, говорят, Джо
Qu'elle dort maintenant entre tes draps, bravo
Теперь она спит на твоих простынях, браво
Tu vois Joe
Понимаешь, Джо
Hier je rêvais d'avoir ta peau
Вчера я мечтал снять с тебя кожу
Mais Joe
Но Джо
Je préfère te voir souffrir
Я предпочту увидеть, как ты страдаешь
Et de cette fille, je t'en fais cadeau (hey Joe)
И я дарю тебе эту девушку (Джо)
Allez bonne chance, Joe (hey Joe)
Желаю тебе удачи, Джо (Джо)
Hey hey Joe
Джо, Джо
Allez bonne chance, Joe (hey Joe)
Желаю тебе удачи, Джо (Джо)
Hey Joe
Джо
Allez bonne chance, Joe (hey Joe)
Желаю тебе удачи, Джо (Джо)
Hey Joe
Джо
Allez bonne chance, Joe
Желаю тебе удачи, Джо




Johnny Hallyday - Tour 66 (Live au Stade de France 2009) [Deluxe version]
Album
Tour 66 (Live au Stade de France 2009) [Deluxe version]
Veröffentlichungsdatum
28-09-2009

1 Je veux te graver dans ma vie (Live au Stade de France 2009)
2 Joue pas de rock'n'roll pour moi (Live au Stade de France 2009)
3 Diego, libre dans sa tête (Live au Stade de France 2009)
4 Blue Suede Shoes (Live au Stade de France 2009)
5 I Got a Woman (Live au Stade de France 2009)
6 Les coups (Live au Stade de France 2009)
7 Je suis seul (Live au Stade de France 2009)
8 Aussi dur que du bois (Live au Stade de France 2009)
9 Derrière l'amour (Live au Stade de France 2009)
10 Ça n'finira jamais (Live au Stade de France 2009)
11 Je m'arrête là (Live au Zénith de St Etienne)
12 Et maintenant (Live au Stade de France 2009)
13 Et maintenant (Live au Stade de France 2009) [Radio Edit]
14 Je suis né dans la rue (Live au Zénith de St Etienne)
15 Excuse-moi partenaire (Live au Stade de France 2009)
16 Requiem pour un fou (Live au Stade de France 2009)
17 Hey Joe (Live au Zénith de St Etienne)
18 La fille de l'été dernier (Live au Stade de France 2009)
19 Le pénitencier (Live au Stade de France 2009)
20 J'ai oublié de vivre (Live au Zénith de St Etienne)
21 La terre promise (Live au Stade de France 2009)
22 Elle est terrible (Live au Zénith de St Etienne)
23 Jusqu'à minuit (Live au Stade de France 2009)
24 Dégage (Live au Stade de France 2009)
25 Dégage (Live au Zénith de St Etienne)
26 Que je t'aime (Live au Stade de France 2009)
27 Allumer le feu (Live au Stade de France 2009)
28 Ma gueule (Live au Stade de France 2009)
29 Marie (Live au Stade de France 2009)
30 Quelque chose de Tennessee (Live au Stade de France 2009)
31 Gabrielle (Live au Stade de France 2009)
32 Fils de personne (Live au Zénith de St Etienne)
33 La musique que j'aime (Live au Stade de France 2009)
34 L'envie (Live au Stade de France 2009)
35 Outro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)
36 Noir c'est noir (Live au Stade de France 2009)
37 Le bon temps du Rock'n'roll (Live au Stade de France 2009)
38 That's All Right (Live au Stade de France 2009)
39 Preludio (Live au Stade de France 2009)
40 Ça peut changer le monde (Live au Stade de France 2009)
41 Les enchaînés (Sur le thème de Unchained Melody) [Live au Stade de France 2009]
42 Intro Tour 66 (Live au Stade de France 2009)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.