I Got A Woman - Version 2003 - Johnny HallydayÜbersetzung ins Französische

I Got A Woman - Version 2003

J'ai une femme - Version 2003

Well...

Eh bien...

Yeah

Ouais

Don't you know I got a woman? Way out of town

Tu ne sais pas que j'ai une femme ? Loin de la ville

Good to me, oh-yeah

Elle est bien avec moi, oh-ouais

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

And she's good to me, oh-yeah

Et elle est bien avec moi, oh-ouais

She's my baby, don't you understand?

C'est mon bébé, tu ne comprends pas ?

Well, I, I love her, man

Eh bien, je, je l'aime, mec

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

Well, she's good to me, oh-yeah

Eh bien, elle est bien avec moi, oh-ouais

She's there to love me, both day and night

Elle est là pour m'aimer, jour et nuit

Never grumbles or fusses, always treats me right

Elle ne grogne jamais ni ne se dispute, elle me traite toujours bien

Never runnin' in the streets, leavin' me alone

Elle ne court jamais dans les rues, me laissant seul

She knows a woman's place is right there, now, in her home

Elle sait que la place d'une femme est là, maintenant, à la maison

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

Good to me, woah-yeah

Elle est bien avec moi, woah-ouais

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

She's good to me, woah-yeah, baby

Elle est bien avec moi, woah-ouais, bébé

She's there to help me when I'm in need

Elle est là pour m'aider quand j'en ai besoin

She's the kind of thing I need

C'est le genre de chose dont j'ai besoin

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

She's good to me

Elle est bien avec moi

Catch-up!

Rattrape-moi !

She's there to love me, both day and night

Elle est là pour m'aimer, jour et nuit

Never grumbles or fusses, always treats me right

Elle ne grogne jamais ni ne se dispute, elle me traite toujours bien

Never runnin' in the streets, leavin' me alone

Elle ne court jamais dans les rues, me laissant seul

She knows a woman's place is right there, now, in her home

Elle sait que la place d'une femme est là, maintenant, à la maison

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

Well, good to me, oh-yeah

Eh bien, elle est bien avec moi, oh-ouais

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

And she's good to me, oh-yeah

Et elle est bien avec moi, oh-ouais

She's there to help me when I'm in need

Elle est là pour m'aider quand j'en ai besoin

She's the kind of thing I need

C'est le genre de chose dont j'ai besoin

I got a woman, way out of town

J'ai une femme, loin de la ville

Well, she's good to me, woah-yeah

Eh bien, elle est bien avec moi, woah-ouais

Well, she's alright, oh, alright

Eh bien, elle va bien, oh, elle va bien

She's alright, oh, alright

Elle va bien, oh, elle va bien

Oh, alright, baby

Oh, elle va bien, bébé

I got a woman, and she's alright

J'ai une femme, et elle va bien

C'mon everybody! Catch up!

Allez tout le monde ! Rattrape-moi !

Alright, you know I got a woman

D'accord, tu sais que j'ai une femme

And she's alright, I got a woman

Et elle va bien, j'ai une femme

And she's alright, I got a woman

Et elle va bien, j'ai une femme

I got a woman

J'ai une femme

Alright, alright

D'accord, d'accord

I got a woman, woah baby

J'ai une femme, woah bébé

I got a woman, and she's alright

J'ai une femme, et elle va bien

I got a, uh-uh-uh-uh-why baby

J'ai une, uh-uh-uh-uh-pourquoi bébé

She's alright, I got a woman

Elle va bien, j'ai une femme

And she's alright, woah baby

Et elle va bien, woah bébé

Why baby, I got a woman

Pourquoi bébé, j'ai une femme

And she's alright, well, she's alright

Et elle va bien, eh bien, elle va bien

Well, she's alright

Eh bien, elle va bien

Why baby, why baby, I got a woman, I got a woman

Pourquoi bébé, pourquoi bébé, j'ai une femme, j'ai une femme

Why, why baby, alright, and she's alright

Pourquoi, pourquoi bébé, d'accord, et elle va bien

I got a wo-wo-wo-wo-wo, why baby...

J'ai une wo-wo-wo-wo-wo, pourquoi bébé...

And she's alright, I got a woman

Et elle va bien, j'ai une femme

I got a woman, alright, c'mon show them

J'ai une femme, d'accord, vas-y montre-leur

And she's alright, oh, alright

Et elle va bien, oh, elle va bien

Why baby, why baby, I got a woman

Pourquoi bébé, pourquoi bébé, j'ai une femme

I got a woman, I got a woman

J'ai une femme, j'ai une femme

I got a woman, I got a woman

J'ai une femme, j'ai une femme

I got a woman, I got a woman

J'ai une femme, j'ai une femme

I got a woman, I got a woman

J'ai une femme, j'ai une femme

I got a woman, I got a woman

J'ai une femme, j'ai une femme

I got a woman, woah, baby

J'ai une femme, woah, bébé

Because I got a woman

Parce que j'ai une femme

Way over town, I got you, babe

Loin de la ville, je t'ai, bébé

Why baby...

Pourquoi bébé...

Bon, qu'est-ce que vous voulez entendre maintenant

Bon, qu'est-ce que tu veux entendre maintenant

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Ray Charles

Album

Olympia 1964

Veröffentlichungsdatum

07-06-2004

1 Memphis - Version 2003
2 Je Ne Veux Plus Te Blesser - Version 2003
3 Présentation Musiciens Sur Fond Musical Shout - Olympia 64 / Version 2003
4 Da Dou Ron Ron - Version 2003
5 Présentation - Version 2003
6 I Got A Woman - Version 2003
7 Pas Cette Chanson - Version 2003
8 Tutti Frutti - Version 2003
9 Ma Guitare - Version 2003
10 Shout - Olympia 64 / Version 2003
11 Oh Cette Nuit - Version 2003
12 J'Abandonne Mes Amours - Version 2003
13 Quand Je L'Ai Vue Devant Moi - Version 2003
14 C'est Fini Miss Molly - Version 2003
15 Les Guitares Jouent - Version 2003
16 Shout - Version 2003
17 Rien Que Huit Jours - Version 2003
18 Tu N'As Rien De Tout Ca - Version 2003
19 Je T'Ecris Souvent - Version 2003
20 Excuse-Moi Partenaire - Version 2003
21 Pour Moi La Vie Va Commencer - Version 2003

Weitere Alben