Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            J'Effacerai De Ma Mémoire
I Will Erase From My Memory
                         
                        
                            
                                        J'effacerai 
                                        de 
                                        ma 
                                        mémoire 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        erase 
                                        from 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        mes 
                                        souvenirs 
                                        d'enfant 
                            
                                        All 
                                        my 
                                        childhood 
                                        memories 
                            
                         
                        
                            
                                        Depuis 
                                        couper 
                                        le 
                                        cordon 
                            
                                        Since 
                                        cutting 
                                        the 
                                        cord 
                            
                         
                        
                            
                                        Jusqu'à 
                                        ma 
                                        première 
                                        dent 
                            
                                        Until 
                                        my 
                                        first 
                                        tooth 
                            
                         
                        
                            
                                        J'effacerai 
                                        de 
                                        ma 
                                        mémoire 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        erase 
                                        from 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Mes 
                                        souvenirs 
                                        de 
                                        jeunesse 
                            
                                        My 
                                        memories 
                                        of 
                                        youth 
                            
                         
                        
                            
                                        Depuis 
                                        mes 
                                        derniers 
                                        boutons 
                            
                                        Since 
                                        my 
                                        last 
                                        pimples 
                            
                         
                        
                            
                                        Jusqu'à 
                                        ma 
                                        première 
                                        caresse 
                            
                                        Until 
                                        my 
                                        first 
                                        caress 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        J'effacerai 
                                        de 
                                        ma 
                                        memoire 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        erase 
                                        from 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Depuis 
                                        mon 
                                        premier 
                                        jour 
                            
                                        Since 
                                        my 
                                        first 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Jusqu'à 
                                        la 
                                        nuit 
                                        qui 
                                        vient 
                            
                                        Until 
                                        the 
                                        night 
                                        that 
                                        comes 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        dans 
                                        le 
                                        livre 
                                        de 
                                        mon 
                                        histoire 
                            
                                        And 
                                        in 
                                        the 
                                        book 
                                        of 
                                        my 
                                        history 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        pages 
                                        deviendront 
                                        blanches 
                            
                                        The 
                                        pages 
                                        will 
                                        become 
                                        white 
                            
                         
                        
                            
                                        Du 
                                        début 
                                        jusqu'au 
                                        mot 
                                        fin 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        beginning 
                                        to 
                                        the 
                                        end 
                                        word 
                            
                         
                        
                            
                                        J'effacerai 
                                        de 
                                        ma 
                                        mémoire 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        erase 
                                        from 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Tous 
                                        me 
                                        souvenirs 
                                        d'amour 
                            
                                        All 
                                        my 
                                        memories 
                                        of 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Depuis 
                                        mon 
                                        dernier 
"                                        je 
                                            t 
                                        'aime 
                                        "Jusqu'à 
                                        mon 
                                        premier 
"                                        toujours 
                                        "J'effacerai 
                                        de 
                                        ma 
                                        mémoire 
                            
                                        Since 
                                        my 
                                        last 
                                        "I 
                                        love 
                                        you"Until 
                                        my 
                                        first 
                                        "always"I 
                                        will 
                                        erase 
                                        from 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Tous 
                                        mes 
                                        souvenirs 
                                        d'hier 
                            
                                        All 
                                        my 
                                        memories 
                                        of 
                                        yesterday 
                            
                         
                        
                            
                                        Depuis 
                                        mon 
                                        premier 
                                        poême 
                            
                                        Since 
                                        my 
                                        first 
                                        poem 
                            
                         
                        
                            
                                        Jusqu'à 
                                        ma 
                                        dernière 
                                        guerre 
                            
                                        Until 
                                        my 
                                        last 
                                        war 
                            
                         
                        
                            
                                        J'effacerai 
                                        de 
                                        ma 
                                        memoire 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        erase 
                                        from 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Mes 
                                        souvenirs 
                                        de 
                                        demain 
                            
                                        My 
                                        memories 
                                        of 
                                        tomorrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        ma 
                                        tête 
                                        se 
                                        videra 
                            
                                        And 
                                        my 
                                        head 
                                        will 
                                        empty 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        serai 
                                        fou, 
                                        enfin 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        be 
                                        crazy, 
                                        finally 
                            
                         
                        
                            
                                        J'effacerai 
                                        même 
                                        ma 
                                        mémoire 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        erase 
                                        even 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        le 
                                        néant 
                                        s'ouvrira 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        void 
                                        will 
                                        open 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'oublierai 
                                        pas 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        will 
                                        not 
                                        forget 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        J'y 
                                        plongerai 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                                            I 
                                        will 
                                        dive 
                                        into 
                                        it 
                                        with 
                                        you 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Gilles Thibaut, Pierre Robert Groscolas
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Hamlet
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 27-10-2008
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.