Je Suis Victime De L'Amour - Live - Nouvelle Version 2003 - Johnny Hallyday Übersetzung ins Englische

Je Suis Victime De L'Amour - Live - Nouvelle Version 2003

Il a tiré droit au cur
L'amour est un vrai tueur
Le cou a claquéJe suis tombéHou! Il m'a eu
Au coin de la rue
Il m'a guettéPour m'assassiner
Victime
Victime
Je suis victime de l'amour
Là dans la nuit
Le tueur était tapi
J'ai vu son regard
Beaucoup trop tard
Hou! Ca fait mal
Droit au cur en rafale
Il a tiréJe suis tombéVictime
Victime
Je suis victime de l'amour
Victime
Victime
Je suis victime de l'amour
Oh! Vous qui m'entendez
L'amour peut bien vous tuer
Tout comme moi
Vous tomberez
Là méfiez-vous
Il vous prépare un coup
Tout comme moi
Alors vous serez
Victime
Victime
Vous s'rez victime de l'amour
Vous s'rez victime de l'amour

I Fell Victim to Love - Live - New Version 2003

He shot me right through the heart
Love is a real killer
My neck crackedI fell downOuch! He got me
Around the corner
He lay in waitTo assassinate me
Victim
Victim
I fell victim to love
There in the night
The killer was lurking
I saw his look
Far too late
Ouch! It hurts
Right through my heart in a burst of gunfire
He shot meI fell downVictim
Victim
I fell victim to love
Victim
Victim
I fell victim to love
Oh! You who hear me
Love may well kill you
Just like me
You will fall
Beware, for
He's planning a move on you
Just like me
Then you will be
Victim
Victim
You'll fall victim to love
You'll fall victim to love