La pollution (Version alternative) - Johnny Hallyday Übersetzung ins Russische

La pollution (Version alternative)

Les lapins se meurent dans les champs pollués
Les poissons crevés dans les mers polluées, hé
Les hommes sont asphyxiés par l'air pollué

Les oiseaux muets dans les arbres pollués, hé
Le muguet fané au printemps pollué, hé
Les hommes sont usés dans ce siècle pollué

Mais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, hé; hé
Quand la terre tout entière est polluée, hé

Les couleurs n'ont plus de vivacité, hé
Le soleil lui-même est dénaturé, hé
Les hommes sont complètement dépassés, hé

Mais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, hé, hé, hé
Quand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé, hé

Les esprits vont finir par s'égarer, hé
La raison commence à vaciller, hé
Car les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Les usines ne s'arrêtent pas de fumer
Les fumées ne s'arrêtent pas de polluer, hé, hé
Et les hommes continuent à fabriquer, hé, hé, hé, hé, hé

Je sais, moi, ce qu'il faut faire pour exister
Il suffit d'arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, hé

Hé, hé, polluer
Hé, hé, polluer
Ha, polluer
Hé, hé, polluer

Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé

Загрязнение (Альтернативная версия)

Кролики умирают на загрязненных полях,
Рыба всплывает брюхом кверху в загрязненных морях, эх,
Люди задыхаются от загрязненного воздуха,

Птицы молчат на загрязненных деревьях, эх,
Ландыши вянут загрязненной весной, эх,
Люди измучены в этом загрязненном веке.

Но скажи мне, что делать, чтобы существовать, эх, эх?
Когда вся земля загрязнена, эх?

Краски больше не такие яркие, эх,
Само солнце искажено, эх,
Люди совершенно растеряны, эх,

Но скажи мне, что делать, чтобы существовать, эх, эх, эх?
Когда вся земля загрязнена, эх, эх, эх, эх, эх?

Разумы в конце концов собьются с пути, эх,
Рассудок начинает колебаться, эх,
Потому что люди упорно все загрязняют, эх, эх, эх, эх, эх, эх?

Заводы не перестают дымить,
Дым не перестает загрязнять, эх, эх,
И люди продолжают производить, эх, эх, эх, эх, эх,

Я знаю, что нужно делать, чтобы существовать,
Просто перестаньте нас загрязнять, эх, эх, эх, эх,

Эх, эх, загрязнять,
Эх, эх, загрязнять,
Ха, загрязнять,
Эх, эх, загрязнять,

Чтобы существовать, перестаньте нас загрязнять, эх, эх.