Johnny Hallyday - Le Spécialiste (Version alternative acoustique) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Le Spécialiste (Version alternative acoustique)
Специалист (альтернативная акустическая версия)
va-t-il
Куда он идет,
Seul, seul sur sa route?
один, один на своем пути?
Son unique ami
Его единственный друг -
Est son cheval
его лошадь.
Il est seul
Он одинок,
Comme un vautour il plane
как стервятник, он парит,
Noir comme une soutane
черный, как ряса.
Sans amis, toujours seul
Без друзей, всегда один,
Triste comme un linceul
грустный, как саван.
Devant lui l'argent brûle, oui
Перед ним горят деньги, да,
Et l'amour se recule
а любовь отступает.
Tout le monde l'appelle, l'appelle le Spécialiste
Все зовут его, зовут его Специалистом.
Oui
Да,
Mais la mort est son métier
но смерть - это его профессия.
Il marche vers le soleil, vers sa destinée
Он идет к солнцу, к своей судьбе,
Il marche vers sa mort, vers sa vérité
он идет к своей смерти, к своей правде.
Il marche dans le sang, ses bottes l'emportent
Он идет по крови, его сапоги несут его,
Il marche vers l'enfer, le Diable l'emporte
он идет в ад, Дьявол уносит его.
Le Diable... Diable l'emporte
Дьявол... Дьявол уносит его.
Et va-t-il?
И куда он идет?
Comme le serpent, il est froid
Как змея, он холоден
Du cœur jusqu'au bout des doigts, ouais
от сердца до кончиков пальцев, да.
Si tu deviens sa cible
Если ты станешь его целью,
Cherche Dieu dans ta bible
ищи Бога в своей библии.
Je te dis, moi, frère, ça
Говорю тебе я, брат, это...
Comme la tarentule
Как у тарантула,
Dans ses yeux la mort brille
в его глазах светится смерть.
Tout le monde l'appelle, l'appelle le Spécialiste
Все зовут его, зовут его Специалистом.
Oui
Да,
La mort est son métier
смерть - это его профессия.
Il marche vers le soleil, vers sa destinée
Он идет к солнцу, к своей судьбе,
Il marche vers sa mort, vers la vérité
он идет к своей смерти, к правде.
Il marche dans le sang, ses bottes l'emportent
Он идет по крови, его сапоги несут его,
Il marche vers l'enfer, le Diable l'emporte
он идет в ад, Дьявол уносит его прочь.
Le Diable... l'emporte
Дьявол... уносит его прочь.





Autoren: Angelo Francesco Lavagnino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.