Johnny Hallyday - Rivière... Ouvre Ton Lit - Palais des Sports 2006 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Rivière... Ouvre Ton Lit - Palais des Sports 2006
Река… Расстели Свои Постели - Дворец Спорта 2006
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Tu sais, je te connais
Знаешь, я тебя знаю
Tu es très belle
Ты очень красива
Tu es comme une femme
Ты как женщина
Allez je te connais
Да, я тебя знаю
Tu es très douce
Ты очень нежна
Mais sans cœur et sans âme
Но без сердца и без души
On croit trouver le ciel en toi
В тебе мы думаем найти небеса
On tend la main comme un mendiant idiot
Протягиваем руку, как глупый нищий
Et puis trop tard on s'aperçoit
А потом, слишком поздно, понимаем
Qu'on s'est noyé pour un reflet dans l'eau
Что утонули в отражении на воде
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Je sais combien de fous
Я знаю, сколько безумцев
Dans leur douleur
В своей боли
T'ont choisi pour maîtresse
Выбрали тебя своей госпожой
Je sais combien d'amours
Я знаю, сколько любовей
Avant le mien
До моей
Sont morts sans une messe
Умерли без отпевания
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Ho rivière
О, река
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Ton lit, tu l'ouvres à tous
Ты расстилаешь свои постели для всех
Non tu n'es rien
Ты всего лишь
Qu'une fille de mauvaise vie
Девушка лёгкого поведения
Ce soir, je veux coucher
Сегодня вечером я хочу лежать
Entre tes bras
В твоих объятиях
Peu m'importe le prix
Мне не важна цена
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit, ah
Река, расстели свои постели, ах
Je veux descendre au fond de toi
Я хочу опуститься на твоё дно
Et dans ta boue, je veux laver mon corps
И в твоей грязи я хочу омыть своё тело
Je veux toucher le fond mon malheur
Я хочу коснуться дна своего несчастья
Je veux toucher le fond de ton corps
Я хочу коснуться дна твоего тела
Rivière
Река
Ouvre ton lit
Расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière ouvre ton lit
Река, расстели свои постели
Rivière
Река
Rivière
Река
Rivière
Река
Ouvre ton lit
Расстели свои постели
Ho, rivière
О, река
Ouvre moi
Открой мне
Ton lit, yeah
Свои постели, yeah
Ouh, ho
Ох, о
À la flûte, au sax et à l'harmonica, monsieur René
На флейте, саксофоне и губной гармонике, господин Рене





Autoren: Gilles Thibaut, Micky Jones, Tommy Brown


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.