Tomber c'est facile (Live 2016) - Johnny Hallyday Übersetzung ins Russische

Tomber c'est facile (Live 2016)

Hey, man
Dans tes amours
Ne prends-tu jamais le temps en chemin
De penser que tu vas trop loin
Arrête-toi et regarde un peu
Tu verras combien sont malheureux
Ça t'es bien égal, tu ne fais que ce que tu veux

Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Et toi on sait que tu n'en manques pas
Ouais, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras

Toi rien ne te fait peur
Mais on apprend par ses erreurs
Pour ton bien tu perds la mémoire
Et tout va très bien
L'amour comme un refrain te prend
Ne crois pas tout ce que tu entends
Car ton rêve disparaîtra juste devant toi

Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Et toi on sait que tu n'en manques pas
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras

Toi tu veux de tout
Tu te traînes dans la boue
Tu ne vis que pour la chair et c'est tout
Et si quelqu'un veut te garder
Toi tu ne fais que passer
Abandonnant tout comme un chien
Et sûr de toi tu reviens

Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Ouais, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras

Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras

Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras

Падать легко (Концерт 2016)

Эй, детка
В своих отношениях
Разве ты никогда не делаешь паузу в пути,
Чтобы подумать, не зашёл ли ты слишком далеко?
Остановись и посмотри немного вокруг,
И увидишь, как много несчастных;
Тебе всё равно, ты делаешь только то, что хочешь.

Но как ты можешь жить со всем этим?
Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.
И ты, мы знаем, этим не обделён.
Да, падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.

Тебе ничего не страшно,
Но учатся на своих ошибках.
К своему благу, ты теряешь память,
И всё будет хорошо.
Любовь, как припев, захватывает тебя;
Не верь всему, что слышишь,
Потому что твоя мечта исчезнет прямо на твоих глазах.

Но как ты можешь жить со всем этим?
Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.
И ты, мы знаем, этим не обделён.
Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.

Ты хочешь всего,
Ты ползаешь в грязи.
Ты живешь только ради плоти, и это всё.
И если кто-то хочет тебя удержать,
Ты просто проходишь мимо,
Бросая всё, как собака.
И самоуверенно ты возвращаешься.

Но как ты можешь жить со всем этим?
Да, падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.
Но как ты можешь жить со всем этим?
Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.

Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.
Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.

Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.
Падать легко,
Когда знаешь, что тебя принимают с распростёртыми объятиями.