Tomber encore - Johnny HallydayÜbersetzung ins Russische
Je
ne
vois
plus
que
toi
Я
вижу
только
тебя,
Quand
tu
croises
les
jambes
Когда
ты
скрещиваешь
ноги,
L'ombre
de
tes
pas
Тень
твоих
шагов
Et
le
ciel
qui
rampe
И
небо,
что
стелется.
Il
me
suffit
de
peu
Мне
нужно
так
мало,
Un
pli,
un
remous
Складка,
рябь,
Que
la
mer
s'ouvre
en
deux
Чтобы
море
расступилось,
Pour
tomber
à
genoux
Чтобы
пасть
на
колени.
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
amoureux
fou
Упасть
безумно
влюбленным,
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
à
genoux
Пасть
на
колени.
Tu
as
tout
d'une
plage
В
тебе
есть
всё
от
пляжа,
Ta
peau
de
sable
blanc
Твоя
кожа
– белый
песок,
Ces
fêtes
nuit
d'orage
Эти
праздники
– ночные
грозы,
Et
ta
jupe
se
fend
И
твоя
юбка
распахивается.
Oh
moi
qui
suis
naufragé
О,
я,
потерпевший
кораблекрушение,
Je
me
sens
devenir
loup
Чувствую,
как
становлюсь
волком,
Oh
laisse-moi
tomber
О,
позволь
мне
упасть,
Tomber
à
genoux
Пасть
на
колени.
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
amoureux
fou
Упасть
безумно
влюбленным,
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
à
genoux
Пасть
на
колени.
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
amoureux
fou
Упасть
безумно
влюбленным,
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
à
genoux
Пасть
на
колени.
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
amoureux
fou
Упасть
безумно
влюбленным,
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
à
genoux
Пасть
на
колени.
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
amoureux
fou
Упасть
безумно
влюбленным,
Fais-moi
encore
tomber
Заставь
меня
упасть
снова,
Tomber
à
genoux
Пасть
на
колени.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mon coeur qui bat
2 Une lettre à l'enfant que j'étais
3 Monument Valley
4 A nos promesses
5 J'ai ce que j'ai donné
6 Au café de l'avenir
7 Un tableau de Hopper
8 J'en parlerai au diable
9 De l' Amour
10 4m2
11 Tomber encore
12 L'Amérique de William
13 Mon pays, c'est l'amour
14 Rester vivant
15 L'amour me fusille
16 La terre promise - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
17 Nashville Blues - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
18 Tes tendres années - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
19 Deux sortes d'hommes
20 Je suis né dans la rue - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
21 Le pénitencier - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
22 Joue pas de Rock'n'Roll - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
23 L’idole des jeunes - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
24 Gabrielle (feat. Greg Zlap) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
25 Quelque chose de Tennessee - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
26 Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
27 Que je t’aime - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
28 I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
29 L’envie - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
30 Fils de personne (feat. Yarol Poupaud) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
31 20 ans - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
32 Voyage au pays des vivants - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
33 Dead or Alive - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
34 L’amour à mort - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
35 L’attente - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
36 La musique que j’aime (en duo avec Jean Reno) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
37 On s'habitue à tout - Alternate Mix
38 Diego - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
39 Made in Rock'n'Roll - Voix seule
40 Made in Rock'n'Roll
41 Prière pour un ami
42 20 ans
2 Une lettre à l'enfant que j'étais
3 Monument Valley
4 A nos promesses
5 J'ai ce que j'ai donné
6 Au café de l'avenir
7 Un tableau de Hopper
8 J'en parlerai au diable
9 De l' Amour
10 4m2
11 Tomber encore
12 L'Amérique de William
13 Mon pays, c'est l'amour
14 Rester vivant
15 L'amour me fusille
16 La terre promise - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
17 Nashville Blues - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
18 Tes tendres années - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
19 Deux sortes d'hommes
20 Je suis né dans la rue - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
21 Le pénitencier - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
22 Joue pas de Rock'n'Roll - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
23 L’idole des jeunes - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
24 Gabrielle (feat. Greg Zlap) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
25 Quelque chose de Tennessee - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
26 Hey Joe - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
27 Que je t’aime - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
28 I’m Gonna Sit Right Down And Cry (Over You) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
29 L’envie - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
30 Fils de personne (feat. Yarol Poupaud) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
31 20 ans - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
32 Voyage au pays des vivants - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
33 Dead or Alive - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
34 L’amour à mort - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
35 L’attente - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
36 La musique que j’aime (en duo avec Jean Reno) - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
37 On s'habitue à tout - Alternate Mix
38 Diego - Live au Beacon Theatre de New-York 2014
39 Made in Rock'n'Roll - Voix seule
40 Made in Rock'n'Roll
41 Prière pour un ami
42 20 ans
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.