Broken-Hearted Gypsy - Johnny Horton Übersetzung ins Russische

Broken-Hearted Gypsy

A broken-hearted gypsy told her story well
The love she won, the heart she broke
As she cast her evil spell

She stole my love then broke my heart
But now she pays the price
'Cause my love has gone far away
My warm heart's turned to ice

Her kisses were so wonderful
She cuddled up so fine
The devil may have to remember her eyes
Make a good man lose his mind

Have you ever lived in a broken dream
That you guessed from the start?
You gave your love so honestly
In turn she broke your heart

I've just gone back into that dream
But listen while I tell
My side of this broken heart
That your heart knows so well

Your kisses were so wonderful
You cuddled up so fine
The devil may have to remember your eyes
Make a good man lose his mind

Your beauty was your weapon
Your body was a tool
Couldn't believe the talk about
But my heart was a fool

Your eyes held a promise
My love was in your hands
Your heart was a demon
With the devil in command

Your kisses were so wonderful
You cuddled up so fine
The devil may have to remember your eyes
Make a good man lose his mind

Цыганка с разбитым сердцем

Цыганка с разбитым сердцем поведала свою историю,
О любви, которую она завоевала, о сердце, которое разбила,
Наложив свои злые чары.

Ты украла мою любовь, а затем разбила мне сердце,
Но теперь ты расплачиваешься за это,
Потому что моя любовь ушла далеко,
Мое теплое сердце превратилось в лед.

Твои поцелуи были такими чудесными,
Ты так нежно прижималась,
Дьявол, должно быть, запомнит твои глаза,
Они могут заставить хорошего человека потерять рассудок.

Ты когда-нибудь жила в разбитой мечте,
О которой догадывалась с самого начала?
Ты отдала свою любовь так искренне,
А в ответ ты разбила мне сердце.

Я только что вернулся в ту мечту,
Но послушай, пока я расскажу
Свою версию этой разбитой истории,
Которую твое сердце так хорошо знает.

Твои поцелуи были такими чудесными,
Ты так нежно прижималась,
Дьявол, должно быть, запомнит твои глаза,
Они могут заставить хорошего человека потерять рассудок.

Твоя красота была твоим оружием,
Твое тело было инструментом,
Я не мог поверить всем этим разговорам о тебе,
Но мое сердце было глупо.

Твои глаза обещали многое,
Моя любовь была в твоих руках,
Твое сердце было демоном,
Которым управлял дьявол.

Твои поцелуи были такими чудесными,
Ты так нежно прижималась,
Дьявол, должно быть, запомнит твои глаза,
Они могут заставить хорошего человека потерять рассудок.