Done Rovin' - Johnny HortonÜbersetzung ins Französische
DONE
ROVIN′
J'AI
FINI
DE
VAGABONDER
WRITER
JOHNNY
HORTON
PAROLE
JOHNNY
HORTON
(I'm
done
rovin′
I'm
gonna
settle
down.)
(J'ai
fini
de
vagabonder,
je
vais
me
poser.)
I'm
done
rovin′
down
this
lonesome
road.
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire.
Found
my
treasure
at
the
end
of
love′s
rainbow.
J'ai
trouvé
mon
trésor
au
bout
de
l'arc-en-ciel
de
l'amour.
I
found
a
love
for
which
I'm
pinin′,
J'ai
trouvé
un
amour
pour
lequel
je
languis,
Pretty
as
a
ring,
her
love
was
shinin'.
Belle
comme
un
anneau,
son
amour
brillait.
I′m
done
rovin'
down
this
lonesome
road.
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire.
I′m
done
rovin'
down
this
lonesome
road,
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire,
'Cause
I′ve
found
the
key
to
this
lovesick
code.
Parce
que
j'ai
trouvé
la
clé
de
ce
code
amoureux.
I
found
a
love,
an′
that's
no
lyin′:
J'ai
trouvé
un
amour,
et
ce
n'est
pas
un
mensonge
:
A
gal
I
can
trust
without
denyin'.
Une
fille
à
qui
je
peux
faire
confiance
sans
la
renier.
I′m
done
rovin'
down
this
lonesome
road.
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire.
I′m
done
rovin'
down
this
lonesome
road.
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire.
Now
I've
found
the
gal
to
share
this
heavy
load.
Maintenant
j'ai
trouvé
la
fille
avec
qui
partager
ce
lourd
fardeau.
I
vowed
to
her
that
I
would
take
her,
Je
lui
ai
juré
que
je
l'emmènerais,
I′d
take
her
to
the
preacher
an′
never
forsake
her.
Je
l'emmènerais
chez
le
pasteur
et
je
ne
l'abandonnerais
jamais.
I'm
done
rovin′
down
this
lonesome
road.
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire.
I'm
done
rovin′
down
this
lonesome
road,
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire,
For
to
her
apron
strings,
now
I
am
sewed.
Car
à
ses
jupons,
je
suis
maintenant
cousu.
I
love
that
gal
an'
I
want
her
only:
J'aime
cette
fille
et
je
la
veux
uniquement
:
Gotta
have
a
gal
or
you′ll
get
lonely.
Il
faut
une
fille
ou
on
devient
solitaire.
I'm
done
rovin'
down
this
lonesome
road.
J'ai
fini
de
vagabonder
sur
cette
route
solitaire.
(I′m
done
rovin′
I'm
gonna
settle
down.)
(J'ai
fini
de
vagabonder,
je
vais
me
poser.)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
They'll Never Take Her Love from Me
2 She Knows Why
3 The Sinking of the Reuben James
4 Young Abe Lincoln
5 John Paul Jones
6 I Got A Hole In My Pirogue
7 O' Leary's Cow
8 I'm Coming Home
9 Snow Shoe Thompson
10 Goodbye Lonesome (Hello, Baby Doll)
11 Comanche (The Brave Horse)
12 Honky-Tonk Man
13 Sink The Bismarck
14 Jim Bridger
15 Johnny Reb
16 Johnny Freedom
17 Words
18 The Battle of Bull Run
19 It's a Long, Rocky Road
20 The Mansion You Stole
21 I'm A One-Woman Man
22 Take Me Like I Am
23 Mean, Mean Son of a Gun
24 Sal's Got A Sugar Lip
25 North To Alaska*
26 Done Rovin'
27 The Electrified Donkey
28 Devilish Love Light
29 Counterfeit Love
30 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
31 Sleepy-Eyed John
32 All Grown Up
33 Plaid and Calico
34 Shadows On the Old Bayou
35 I Love You Baby
36 Lovers Rock
37 Go and Wash Your Dirty Feet
38 Out In New Mexico
39 Let's Take The Long Way Home
40 Lost Highway
41 The First Train Headin' South
42 Whispering Pines
43 The Golden Rocket
44 I'm Ready, If You're Willing
45 The Battle of New Orleans
46 All For The Love Of A Girl
47 Cherokee Boogie
48 When It's Springtime in Alaska
49 Sam Magee
50 Smokey Joe's Barbecue
51 Honky-Tonk Hardwood Floor
52 The Wild One
53 Hot In the Sugar Cane Field
54 Ole Stew Foot
55 Everytime I'm Kissing You
56 The Mansion You Stole (Version 2)
57 The Same Old Tale the Crow Told Me
58 They Shined Up Rudolph'S Nose
59 I'll Do It Every Time
60 I Don't Like I Did
61 The Battle of New Orleans (Uk Version)
62 You'Re My Baby
63 In My Home In Shelby County
64 Joe's Been A-Gittin' Here
65 Don'T Use My Heart For A Stepping Stone
66 Just Walk a Little Closer
67 Tetched In the Head
68 Wise To The Ways Of A Woman
69 I Can't Forget You
70 Seven Comes Eleven
71 Lonesome and Heartbroken
72 Mister Moonlight
73 Broken-Hearted Gypsy
74 Talk Gobbler, Talk
75 The Devil Made a Masterpiece
76 Got the Bully by the Horns
77 Big Wheels Rollin'
78 Two Red Lips and Warm Red Wine
79 The Train with the Rhumba Beat
80 All for the Love of a Girl (Version 2)
81 Child's Side of Life
82 Miss Marcy
83 S.S. Lureline
84 Move Down the Line
85 The First Train Headin' South (Version 2)
86 Ridin' the Sunshine Special
2 She Knows Why
3 The Sinking of the Reuben James
4 Young Abe Lincoln
5 John Paul Jones
6 I Got A Hole In My Pirogue
7 O' Leary's Cow
8 I'm Coming Home
9 Snow Shoe Thompson
10 Goodbye Lonesome (Hello, Baby Doll)
11 Comanche (The Brave Horse)
12 Honky-Tonk Man
13 Sink The Bismarck
14 Jim Bridger
15 Johnny Reb
16 Johnny Freedom
17 Words
18 The Battle of Bull Run
19 It's a Long, Rocky Road
20 The Mansion You Stole
21 I'm A One-Woman Man
22 Take Me Like I Am
23 Mean, Mean Son of a Gun
24 Sal's Got A Sugar Lip
25 North To Alaska*
26 Done Rovin'
27 The Electrified Donkey
28 Devilish Love Light
29 Counterfeit Love
30 Coal Smoke, Valve Oil, and Steam
31 Sleepy-Eyed John
32 All Grown Up
33 Plaid and Calico
34 Shadows On the Old Bayou
35 I Love You Baby
36 Lovers Rock
37 Go and Wash Your Dirty Feet
38 Out In New Mexico
39 Let's Take The Long Way Home
40 Lost Highway
41 The First Train Headin' South
42 Whispering Pines
43 The Golden Rocket
44 I'm Ready, If You're Willing
45 The Battle of New Orleans
46 All For The Love Of A Girl
47 Cherokee Boogie
48 When It's Springtime in Alaska
49 Sam Magee
50 Smokey Joe's Barbecue
51 Honky-Tonk Hardwood Floor
52 The Wild One
53 Hot In the Sugar Cane Field
54 Ole Stew Foot
55 Everytime I'm Kissing You
56 The Mansion You Stole (Version 2)
57 The Same Old Tale the Crow Told Me
58 They Shined Up Rudolph'S Nose
59 I'll Do It Every Time
60 I Don't Like I Did
61 The Battle of New Orleans (Uk Version)
62 You'Re My Baby
63 In My Home In Shelby County
64 Joe's Been A-Gittin' Here
65 Don'T Use My Heart For A Stepping Stone
66 Just Walk a Little Closer
67 Tetched In the Head
68 Wise To The Ways Of A Woman
69 I Can't Forget You
70 Seven Comes Eleven
71 Lonesome and Heartbroken
72 Mister Moonlight
73 Broken-Hearted Gypsy
74 Talk Gobbler, Talk
75 The Devil Made a Masterpiece
76 Got the Bully by the Horns
77 Big Wheels Rollin'
78 Two Red Lips and Warm Red Wine
79 The Train with the Rhumba Beat
80 All for the Love of a Girl (Version 2)
81 Child's Side of Life
82 Miss Marcy
83 S.S. Lureline
84 Move Down the Line
85 The First Train Headin' South (Version 2)
86 Ridin' the Sunshine Special
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.