Christmas Eve - Johnny MathisÜbersetzung ins Russische
Snow
falling
gently
on
the
ground
Снег
мягко
падает
на
землю,
′Tis
is
the
night
before
Это
ночь
перед
Рождеством,
And
in
my
heart
there
is
no
doubt
И
в
моем
сердце
нет
сомнений,
That
this
is
gonna
be
Что
этот
вечер
будет
волшебным,
'Cause
here
you
are
with
me
Ведь
ты
здесь
со
мной.
Baby,
baby,
I
can′t
wait
Любимая,
я
не
могу
дождаться,
To
spend
this
special
time
of
year
with
someone
who
Чтобы
провести
это
особое
время
года
с
той,
Makes
me
feel
the
special
way
that
you
do
Кто
заставляет
меня
чувствовать
себя
так,
как
ты.
Walkin'
with
you
in
a
winter's
snow
Гулять
с
тобой
в
зимнем
снегу,
Kissin′
underneath
the
mistletoe
Целоваться
под
омелой,
People
smiling
everywhere
we
go
Люди
улыбаются,
куда
бы
мы
ни
пошли,
It′s
Christmas
Eve
and
they
can
see
we're
in
love
Это
канун
Рождества,
и
они
видят,
что
мы
влюблены.
Ooh,
you
make
the
season
bright
О,
ты
делаешь
этот
праздник
ярким,
With
the
lights
reflecting
in
your
eyes
С
огоньками,
отражающимися
в
твоих
глазах.
All
my
dreams
are
comin′
true
tonight
Все
мои
мечты
сбываются
сегодня
вечером,
It's
Christmas
Eve
and
I
can
see
we′re
in
love
Это
канун
Рождества,
и
я
вижу,
что
мы
влюблены.
We'll
stay
up
late
tonight
Мы
не
будем
спать
допоздна
сегодня,
Decorate
the
tree
Украсим
елку,
Just
look
into
my
eyes
Просто
посмотри
мне
в
глаза,
And
I
will
tell
you
truthfully
И
я
скажу
тебе
честно,
That
I
don′t
need
no
Santa
Claus
Что
мне
не
нужен
Санта-Клаус,
To
hear
my
Christmas
wish
Чтобы
услышать
мое
рождественское
желание.
I
got
you
in
my
arms
Ты
в
моих
объятиях,
And
what
could
be
a
better
gift
И
что
может
быть
лучшим
подарком,
Than
to
spend
my
very
favorite
time
of
year
Чем
провести
мое
самое
любимое
время
года
With
the
one
I
really
love
so
near,
Oh
Yeeeaahhh
С
той,
которую
я
так
люблю,
рядом.
О,
да!
Walkin'
with
you
in
a
winter's
snow
Гулять
с
тобой
в
зимнем
снегу,
Kissin′
underneath
the
mistletoe
Целоваться
под
омелой,
People
smiling
everywhere
we
go
Люди
улыбаются,
куда
бы
мы
ни
пошли,
It′s
Christmas
Eve
and
they
can
see
we're
in
love
Это
канун
Рождества,
и
они
видят,
что
мы
влюблены.
Ooh,
you
make
the
season
bright
О,
ты
делаешь
этот
праздник
ярким,
With
the
lights
reflecting
in
your
eyes
С
огоньками,
отражающимися
в
твоих
глазах.
All
my
dreams
are
comin′
true
tonight
Все
мои
мечты
сбываются
сегодня
вечером,
It's
Christmas
Eve
and
I
can
see
we′re
in
love
Это
канун
Рождества,
и
я
вижу,
что
мы
влюблены.
And
the
bells
are
ringing
when
I
hear
you
say
И
колокола
звонят,
когда
я
слышу,
как
ты
говоришь,
We'll
do
it
all
again
on
Christmas
Day
Что
мы
повторим
все
это
в
Рождество.
I
can′t
wait
Я
не
могу
дождаться.
Walkin'
with
you
in
a
winter's
snow
Гулять
с
тобой
в
зимнем
снегу,
Kissin′
underneath
the
mistletoe
Целоваться
под
омелой,
People
smiling
everywhere
we
go
Люди
улыбаются,
куда
бы
мы
ни
пошли,
It′s
Christmas
Eve
and
they
can
see
we're
in
love
Это
канун
Рождества,
и
они
видят,
что
мы
влюблены.
Ooh,
you
make
the
season
bright
О,
ты
делаешь
этот
праздник
ярким,
With
the
lights
reflecting
in
your
eyes
С
огоньками,
отражающимися
в
твоих
глазах.
All
my
dreams
are
comin′
true
tonight
Все
мои
мечты
сбываются
сегодня
вечером,
It's
Christmas
Eve
and
I
can
see
we′re
in
love
Это
канун
Рождества,
и
я
вижу,
что
мы
влюблены.
Walkin'
with
you
in
a
winter′s
snow
Гулять
с
тобой
в
зимнем
снегу,
Kissin'
underneath
the
mistletoe
Целоваться
под
омелой,
People
smiling
everywhere
we
go
Люди
улыбаются,
куда
бы
мы
ни
пошли,
It's
Christmas
Eve
and
I
can
see
we′re
in
love
Это
канун
Рождества,
и
я
вижу,
что
мы
влюблены.
Ooh,
you
make
the
season
bright
О,
ты
делаешь
этот
праздник
ярким,
With
the
lights
reflecting
in
your
eyes
С
огоньками,
отражающимися
в
твоих
глазах.
All
my
dreams
are
comin′
true
tonight
Все
мои
мечты
сбываются
сегодня
вечером,
It's
Christmas
Eve
and
I
can
see
we′re
in
love
Это
канун
Рождества,
и
я
вижу,
что
мы
влюблены.
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Wonderful! Wonderful!
2 When Sunny Gets Blue
3 It's Not for Me to Say (From "Lizzie")
4 Warm and Tender (From "Lizzie")
5 Chances Are
6 The Twelfth Of Never
7 Wild Is the Wind (From "Wild Is the Wind")
8 No Love (But Your Love)
9 When I Am With You
10 Come to Me (From "Come to Me")
11 All the Time (From "Oh, Captain!")
12 Teacher, Teacher
13 A Certain Smile (From "A Certain Smile")
14 Let It Rain
15 Call Me
16 Stairway to the Sea (Scalinatella)
17 You Are Beautiful (From "Flower Drum Song")
18 Let's Love
19 Someone
20 Very Much In Love
21 I Look at You
22 The Flame of Love
23 Small World
24 You Are Everything to Me
25 The Story of Our Love
26 The Best of Everything (From "The Best of Everything")
27 Cherie
28 Starbright
29 All Is Well
30 Hey Love
31 My Love for You
32 Oh That Feeling
33 How to Handle a Woman (From "Camelot")
34 While You're Young
35 You Set My Heart to Music (From "Thirteen Daughters")
36 Jenny
37 Should I Wait (Or Should I Run to Her)
38 Laurie, My Love
39 Wasn't the Summer Short?
40 There You Are
41 My Kind of Christmas
42 Christmas Eve
43 Sweet Thursday
44 One Look
45 Marianna
46 Unaccustomed As I Am
47 That's the Way It Is
48 I'll Never Be Lonely Again
49 Gina
50 I Love Her That's Why
51 What Will My Mary Say
52 Quiet Girl
53 Every Step of the Way
54 Sooner or Later
55 I'll Search My Heart
56 All the Sad Young Men
57 Don't Talk to Me
58 Among the First to Know
59 Long Winter Nights
60 Night Dreams
61 Whoever You Are, I Love You (From "Promises, Promises")
62 For All We Know
63 Wherefore and Why
64 The Last Time I Saw Her
65 Darling Lili (From "Darling Lili")
66 Sign of the Dove
67 Christmas Is...
68 Ten Times Forever More
69 I Was There
70 Evie
71 Think About Things
72 If We Only Have Love
73 This Way Mary (From "Mary, Queen of Scots")
74 Sometimes
75 I
76 Take Good Care of Her
77 Walking Tall (From "Walking Tall")
78 Turn the Lights Down
79 Christmas In the City of the Angels
80 The Very First Christmas Day
81 The Lord's Prayer
82 When a Child Is Born (Soleado)
83 Nothing Between Us but Love
84 It Doesn't Have to Hurt Every Time
85 There! I've Said It Again
86 Three Times a Lady
87 The Way You Look Tonight (From "Swing Time")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.