Johnny Mathis - Clopin Clopant - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Clopin Clopant - Johnny MathisÜbersetzung ins Russische




Clopin Clopant
Шаркая ногами
In France when one is walking sadly
Во Франции, когда кто-то грустит,
They say he walks Clopin Clopant
Говорят, он идёт шаркая ногами.
His step is slow, his fault is badly
Его шаг медленный, его вина велика,
Perhaps the one he loves is gone
Возможно, та, которую он любит, ушла.
Clopin Clopant I hear his footsteps
Шаркая ногами, я слышу его шаги,
As in the night he passes by
Как ночью он проходит мимо.
And as I hear his endless footsteps
И когда я слышу его бесконечные шаги,
I get to thinking they′ll go out
Я начинаю думать, что они прекратятся.
I'll go along Clopin Clopant
Я пойду шаркая ногами,
Whispering he′s gone, he is gone, he is gone
Шепча, что ты ушла, ты ушла, ты ушла.
My childish heart cries like a baby
Мое детское сердце плачет, как младенец,
Without my love what will each day be?
Без моей любви, каким будет каждый день?
So I go on Clopin Clopant
Так что я иду шаркая ногами,
Trudging alone Clopin Clopant
Бреду один, шаркая ногами.
Love is a dance and one must learn it
Любовь - это танец, и нужно его выучить.
I had my chance, why did I spurn it?
У меня был шанс, почему я его отверг?
What can I do? Why carry on?
Что я могу сделать? Зачем продолжать?
Going alone Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant...
Идти одному, шаркая ногами, шаркая ногами, шаркая ногами...





Autoren: Bruno Coquatrix, Pierre Dudan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.