Maria (Bonus Track) - Johnny MathisÜbersetzung ins Französische

Maria (Bonus Track)

Maria (Piste Bonus)

The most beautiful sound I ever heard:

Le plus beau son que j'aie jamais entendu:

Maria, Maria, Maria, Maria...

All the beautiful words of the world in a single

Tous les mots magnifiques du monde en un seul

Maria, Maria, Maria, Maria...

Maria!

I've just met a girl named Maria,

Je viens de rencontrer une fille nommée Maria,

And suddenly that name

Et soudain ce nom

Will never be the same

Ne sera plus jamais le même

To me.

Pour moi.

Maria!

I've just kissed a girl named Maria,

Je viens d'embrasser une fille nommée Maria,

And suddenly I've found

Et soudain j'ai trouvé

How wonderful a sound

À quel point un son peut être merveilleux

Can be!

Peut être!

Maria!

Say it loud and there's music playing,

Dis-le fort et il y a de la musique qui joue,

Say it soft and it's almost like praying.

Dis-le doucement et c'est presque comme prier.

Maria,

I'll never stop saying Maria!

Je ne cesserai jamais de dire Maria!

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Sondheim Stephen, Bernstein Leonard

Album Johnny Mathis - The Rhythms And Ballads Of Broadway The Complete Original Double Album With 16 Bonus Tracks

Veröffentlichungsdatum

05-09-2011

1 Everything's Coming up Roses
2 Guys and Dolls
3 I Wish I Were in Love Again
4 You Do Something to Me
5 Let's Misbehave
6 I Could Have Danced All Night
7 A Cock-Eyed Optimist
8 I Just Found out About Love
9 Let's Do It
10 I Am in Love
11 Love Eyes
12 Love Is a Gamble
13 Get Me To The Church On Time (Bonus Track)
14 They Say It's Wonderful (Bonus Track)
15 Small World (Bonus Track)
16 Hello Young Lovers (Bonus Track)
17 April In Paris (Bonus Track)
18 Something I Dreamed Last Night (Bonus Track)
19 And This Is My Beloved (Bonus Track)
20 Stranger In Paradise (Bonus Track)
21 Moanin' Low
22 Fun to Be Fooled
23 I Have Dreamed
24 On the Sunny Side of the Street
25 My Romance
26 Dancing on the Ceiling
27 I Married an Angel
28 Isn't It a Pity
29 Spring Is Here
30 Don't Blame Me
31 Taking a Chance on Love
32 The Party's Over
33 Maria (Bonus Track)
34 Tonight (Bonus Track)
35 I've Grown Accustomed To Her Face (Bonus Track)
36 Embraceable You (Bonus Track)
37 You Are Beautiful (Bonus Track)
38 My Funny Valentine (Bonus Track)
39 It's De-Lovely (Bonus Track)
40 You'd Be So Nice To Come Home To (Bonus Track)

Alben Johnny Mathis