Maria - Johnny MathisÜbersetzung ins Französische

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Le son le plus beau que j'ai jamais entendu

Maria, Maria, Maria, Maria

All the beautiful sounds of the world

Tous les beaux sons du monde

In a single word

En un seul mot

Maria, Maria, Maria, Maria

Maria, Maria

Maria

I just met a girl named Maria

Je viens de rencontrer une fille nommée Maria

And suddenly that name

Et soudain ce nom

Will never be the same to me

Ne sera plus jamais le même pour moi

Maria

I just kissed a girl named Maria

Je viens d'embrasser une fille nommée Maria

And suddenly I found

Et soudain j'ai trouvé

How wonderful a sound can be

Comme un son peut être merveilleux

Maria

Say it loud and there's music playing

Dis-le fort et il y a de la musique qui joue

Say it soft and it's almost like praying

Dis-le doucement et c'est presque comme prier

Maria

I'll never stop saying

Je ne cesserai jamais de dire

Maria

(Maria, Maria, Maria, Maria)

(Maria, Maria, Maria)

Maria, Maria

Say it loud and there's music playing

Dis-le fort et il y a de la musique qui joue

Say it soft and it's almost like praying

Dis-le doucement et c'est presque comme prier

Maria

I'll never stop saying

Je ne cesserai jamais de dire

Maria

The most beautiful sound I ever heard

Le son le plus beau que j'ai jamais entendu

Maria

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Sondheim Stephen, Bernstein Leonard

Album The Ultimate Hits Collection

Veröffentlichungsdatum

27-02-1998

1 99 Miles from L.A. - Live from London
2 Wild Is The Wind
3 Wonderful! Wonderful!
4 Wonderful Wonderful
5 It's Not for Me to Say
6 When Sunny Gets Blue
7 Chances Are
8 Twelfth of Never
9 Wild Is The Wind
10 A Certain Smile
11 Misty
12 Misty
13 Maria
14 Stranger In Paradise
15 Stardust
16 Stardust
17 The Sweetheart Tree
18 Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us)
19 I'm Coming Home
20 Too Much, Too Little, Too Late
21 Friends In Love
22 Brazil (Aquarela do Brasil)

Alben Johnny Mathis