The First Time Ever (I Saw Your Face) - Johnny MathisÜbersetzung ins Französische
The
first
time,
ever
I
saw
your
face
La
première
fois,
que
j'ai
vu
ton
visage
I
thought
the
sun
rose
in
your
eyes
J'ai
pensé
que
le
soleil
se
levait
dans
tes
yeux
And
the
moon
and
the
stars
Et
la
lune
et
les
étoiles
Were
the
gifts
you
gave
Étaient
les
cadeaux
que
tu
donnais
To
the
dark,
and
the
endless
skies
Aux
ténèbres
et
au
ciel
sans
fin
My
Love.
Mon
amour.
The
first
time,
ever
I
kissed
your
mouth
La
première
fois,
que
j'ai
embrassé
ta
bouche
I
felt
the
earth
moving
in
my
hands
J'ai
senti
la
terre
bouger
dans
mes
mains
Like
the
trembling
heart
Comme
le
cœur
tremblant
Of
a
captive
bird
D'un
oiseau
captif
That
was
there,
at
my
command
Qui
était
là,
à
mon
commandement
The
first
time,
ever
I
lay
with
you
La
première
fois,
que
j'ai
dormi
avec
toi
And
felt
your
heart
be
close
to
mine
Et
senti
ton
cœur
être
près
du
mien
I
thought
a
joy
would
fill
the
earth
J'ai
pensé
qu'une
joie
remplirait
la
terre
And
last,
til
the
end
of
time
Et
durerait
jusqu'à
la
fin
des
temps
My
Love.
Mon
amour.
Nd
last,
til
the
end
of
time
Et
durerait
jusqu'à
la
fin
des
temps
The
first
time,
ever
I
saw
La
première
fois,
que
j'ai
vu
Your
face
Ton
visage
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Fly Me to the Moon (In Other Words)
2 When Sunny Gets Blue
3 Chances Are
4 Wonderful! Wonderful! - Single Version
5 It's Not for Me to Say
6 No Love (But Your Love)
7 The Twelfth of Never - Single Version
8 Wild Is the Wind - From the Paramount Film "Wild Is the Wind"
9 Teacher, Teacher
10 A Certain Smile - From the 20th Century Fox Film "A Certain Smile"
11 Misty
12 You Are Beautiful - From the B'way Musical "Flower Drum Song"
13 Maria
14 My Funny Valentine
15 Small World
16 The Best Of Everything
17 When I Fall In Love
18 Dancing on the Ceiling
19 I Wish I Were in Love Again
20 My Love for You
21 The Best Is Yet to Come
22 Stairway to the Stars
23 Gina
24 What Will My Mary Say
25 Beyond the Blue Horizon - From the Paramount Film, "Monte Carlo"
26 No Strings - From the B'way Musical, "No Strings"
27 Bye Bye Barbara
28 On a Clear Day (You Can See Forever) - From the B'way Musical, "On a Clear Day (You Can See Forever)"
29 The Sweetheart Tree
30 Prelude to a Kiss
31 The Look of Love
32 A Time For Us
33 (Where Do I Begin) Love Story
34 What Are You Doing the Rest of Your Life
35 The First Time Ever (I Saw Your Face)
36 I'm Coming Home
37 Life Is A Song Worth Singing
38 I'm Stone in Love with You
39 When Will I See You Again?
40 What I Did for Love
41 99 Miles from L.A.
42 When a Child Is Born
43 You're All I Need to Get By
44 Too Much, Too Little, Too Late
45 Gone, Gone, Gone
46 Begin the Beguine
47 The Last Time I Felt Like This
48 Friends In Love
49 Memory
50 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
51 Let Your Heart Remember
52 Because You Loved Me
53 Un-Break My Heart
54 Brazil (Aquarela do Brasil)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.