What Do You Feel in Your Heart - Johnny MathisÜbersetzung ins Russische

What Do You Feel in Your Heart

Что ты чувствуешь в своём сердце

Can′t run away from love if yo cannot feel

Нельзя убежать от любви, если ты ничего не чувствуешь

Everything falls apart in a tragedy

Всё рушится, превращаясь в трагедию

I am so far away from gone

Я так далёк от того, чтобы исчезнуть

I just wanna be here

Я просто хочу быть здесь

Everyone forms apart in my symphony

Всё распадается в моей симфонии

Can you feel this in your heart

Ты чувствуешь это в своём сердце?

Can you take it to your soul

Можешь ли ты пропустить это через свою душу?

I don't want you to pretend

Я не хочу, чтобы ты притворялась

I don′t wanna' be alone

Я не хочу быть один

Feels like I'm torn apart

Чувствую, как разрываюсь на части

And I cannot bleed

И не могу кровоточить

Caught in the web you made

Пойман в паутину, которую ты сплела

This just cant be real

Это просто не может быть правдой

I am so far away from gone

Я так далёк от того, чтобы исчезнуть

I just wanna be here

Я просто хочу быть здесь

Everyone falls apart in this tragedy

Всё рушится в этой трагедии

Can you feel this in your heart

Ты чувствуешь это в своём сердце?

Can you take it to your soul

Можешь ли ты пропустить это через свою душу?

I don′t want you to pretend

Я не хочу, чтобы ты притворялась

I don′t wanna' be alone

Я не хочу быть один

Can you feel this in your heart

Ты чувствуешь это в своём сердце?

Can you take it to your soul

Можешь ли ты пропустить это через свою душу?

I don′t want you to pretend

Я не хочу, чтобы ты притворялась

I don't wanna′ be alone

Я не хочу быть один

I don't wanna′ be alone

Я не хочу быть один

Everyday I'll live through this alone

Каждый день я буду переживать это один

Inside I've changed

Внутри я изменился

Everyday I don′t wanna′ be alone

Каждый день я не хочу быть один

Can you feel this in your heart

Ты чувствуешь это в своём сердце?

Can you take it to your soul

Можешь ли ты пропустить это через свою душу?

I don't want you to pretend

Я не хочу, чтобы ты притворялась

I don′t wanna' be alone

Я не хочу быть один

Can you feel this in your heart

Ты чувствуешь это в своём сердце?

Can you take it to your soul

Можешь ли ты пропустить это через свою душу?

I don′t want you to pretend

Я не хочу, чтобы ты притворялась

I don't wanna′ be alone

Я не хочу быть один

Inside I've changed

Внутри я изменился

Everyday I'll live through this

Каждый день я буду переживать это

Inside I′ve changed

Внутри я изменился

Everyday I′ll live through this alone

Каждый день я буду переживать это один

I don't wanna′ be alone

Я не хочу быть один

I don't wanna′ be alone

Я не хочу быть один

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Bart Howard

Album

This Is Love

Veröffentlichungsdatum

18-09-1964

1 What Do You Feel in Your Heart
2 Over the Week End
3 Poinciana
4 The Touch of Your Lips
5 Just Move Along, Meadow Lark
6 Under a Blanket of Blue
7 The End of a Love Affair
8 Fantastic
9 Put on a Happy Face - From the B'way Musical, "Bye Bye Birdie"
10 More - From the United Artists Film, "Mondo Cane"
11 You Love Me - From the B'way Musical, "Tovarich"
12 Limehouse Blues - From the MGM Film, "Ziegfeld Follies"

Weitere Alben