Mindin' My Business - Paul Weston and His Orchestra , Johnny Mercer feat. The Pied Pipers Übersetzung ins Russische

Mindin' My Business

Minding my business, I'm busy all the day long
I said I'm minding my business and going along
I know it's nobody's business, no how, whatever I do
Somehow it's none of my business what happens to you
For instance, Rockefeller never tried to make a car
Still he's doing fine
Henry never fooled around with Standard Oil
It's not in his line
They're minding their business, I know they never go wrong
And so I'm minding my business, just going along
Minding my business, I'm busy all the day long
I said I'm minding my business and going along
I know it's nobody's business, no how, whatever I do
Somehow it's none of my business what happens to you
For instance, Rockefeller never tried to make a car
Still he's doing fine
Henry never fooled around with Standard Oil
It ain't in his line
They're minding their business, I know they'll never go wrong
Yes sir, I'm minding my business, just going along
Just going along
Yes sir, I'm minding my business, just going along

Занимаюсь Своими Делами

Занимаюсь своими делами, я занят весь день
Я сказал, занимаюсь делами и иду своей дорогой
Знаю, никого не касается, что бы я ни делал
Как-то и меня не касается, что с тобой случается
Вот Рокфеллер, к примеру, авто не собирал
А преуспевает он
Генри с нефтяными делами не знался
Не в его стиле он
Они своим путём идут, не ошибаются
Вот и я делами занят, своей дорогой иду
Занимаюсь своими делами, я занят весь день
Я сказал, занимаюсь делами и иду своей дорогой
Знаю, никого не касается, что бы я ни делал
Как-то и меня не касается, что с тобой случается
Вот Рокфеллер, к примеру, авто не собирал
А преуспевает он
Генри с нефтяными делами не знался
Не в его стиле он
Они своим путём идут, не ошибаются
Да, я делами занят, своей дорогой иду
Своей дорогой иду
Да, я делами занят, своей дорогой иду