Conversation While Dancing - Johnny MercerÜbersetzung ins Russische
This
is
old
John
Mercer
behind
the
counter
here,
just
waitin'
Это
старина
Джон
Мерсер
здесь
за
стойкой,
просто
жду
For
some
likely-lookin'
customers
to
drop
in.
Now
that
you
Пока
заглянут
подходящие
клиенты.
А
раз
уж
вы
Have,
Jo
Stafford
and
I
will
hand
out
a
quaint
little
alibi
Зашли,
мы
с
Джо
Стаффорд
предложим
вам
отличное
оправдание
Known
as
"conversation
while
dancing".
Jo,
shall
we
converse?
Известное
как
«разговор
во
время
танца».
Джо,
пообщаемся?
Do
you
know
what's
groovy?
Знаешь,
что
сейчас
модно?
Have
you
seen
the
latest
movie?
Видела
последний
фильм?
Should
I
try
and
tip
you?
Стоит
ли
мне
намекнуть
тебе?
May
I
hip
you?
Yes,
I
know
Можно
просветить
тебя?
Да,
я
знаю
Do
you
know
what's
playin'?
Знаешь,
что
сейчас
играет?
Have
you
heard
what
folks
are
sayin'?
Слышала,
что
люди
говорят?
Should
I
try
and
sell
you?
Стоит
ли
мне
убеждать
тебя?
May
I
tell
you?
Yes,
I
know
Можно
рассказать
тебе?
Да,
я
знаю
I
can
see,
baby
Я
вижу,
детка
You're
the
kind
of
a
chick
who's
sharp
on
top
Ты
из
тех
цыпочек,
что
соображают
на
лету
Yes
sir-ee,
baby
О
да,
детка
But
why
are
we
talkin'
this
shop?
Но
зачем
мы
говорим
о
делах?
Mop
mop!
Моп-моп!
You're
a
solid
sender
Ты
просто
супер
And
the
band
is
some
ear-bender
И
группа
играет
на
всю
катушку
We
could
both
jump
steady
Мы
могли
бы
круто
оторваться
Are
you
ready?
Yes,
I
know
Ты
готова?
Да,
я
знаю
Look
a-here,
boy
Глянь-ка
сюда,
парень
Look
a-where?
Глянуть
куда?
Look
at
that
tenor
man
Посмотри
на
того
тенориста
Yeah,
he's
a
double
gas,
ain't
he?
Look
at
that
Да,
он
просто
улетный,
правда?
Посмотри
на
Trombone
man,
I
believe
he's
gonna
flip
his
mute
Того
тромбониста,
кажется,
он
сейчас
выплюнет
сурдину
Yeah,
but
ain't
he
cute?
Да,
но
разве
он
не
милашка?
Zoot
to
boot
И
прикид
что
надо
Well,
what's
your
opinion
of
this
band?
Ну,
что
ты
думаешь
об
этой
группе?
This
band?
Grand!
Об
этой
группе?
Гранд!
I
can
see,
baby
Я
вижу,
детка
You're
the
kind
of
a
gent
who's
sharp
on
top
Ты
из
тех
джентльменов,
что
соображают
на
лету
Yes
sir-ee,
baby
О
да,
детка
But
why
are
we
talkin'
this
shop?
Но
зачем
мы
говорим
о
делах?
Mop
mop!
Моп-моп!
You're
a
solid
sender
Ты
просто
супер
And
the
band
is
some
ear-bender
И
группа
играет
на
всю
катушку
We
could
both
jump
steady
Мы
могли
бы
круто
оторваться
Are
you
ready?
Yes,
I
know
Ты
готова?
Да,
я
знаю
Baby,
yes,
I
know
Детка,
да,
я
знаю
Baby,
yes,
I
know
Детка,
да,
я
знаю
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.