Fally Lover - Johnny Osbourne Übersetzung ins Französische

Fally Lover

I gave you my heart
And I gave you my soul
And now you gone you left me cold
I merely asking for you to come on down
I call you many times on the telephone

Fally lover -
You're always undercover, oo I say.
Fally lover -
You're always undercover.

Uptown, downtown, all around town.
Fally lover!
Uptown, downtown, all around town.
Fally lover!

I would work for you nine to five
Do anything to keep love alive
And now [?]
And the love is gone
And I keep on asking for you girl
Oo all I say

Fally lover -
You're always undercover.
What are you hiding?
Fally lover -
You're always undercover.

I try to give you my all and all
I make you feel like ten feet tall
And now you wanna break my heart
Can't you see it's just one heart that I got?

Fally lover -
You're always undercover.
Tell me what you're you hiding?
Fally lover -
You're always undercover.

Fally lover -
You're always undercover.
Tell me what you're you hiding?
Fally lover -
You're always undercover.

Uptown, downtown, all around town.
Fally lover! Stop fooling around!
Fally lover -
You're always undercover.

You broke my heart into so many pieces
Not even the carpenter just can't fix it
I take it to the shoemaker yesterday
And he said he ain't go no thread to sow

Fally lover -
You're always undercover.
Stop your fooling around!
Fally lover -
You're always undercover

Amoureuse volage

Je t'ai donné mon cœur
Et je t'ai donné mon âme
Et maintenant que tu es partie, tu m'as laissé froid
Je te demande juste de revenir
Je t'ai appelée plusieurs fois au téléphone

Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture, oh oui, je le dis.
Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.

En haut, en bas, partout en ville.
Amoureuse volage !
En haut, en bas, partout en ville.
Amoureuse volage !

Je travaillerais pour toi de neuf à cinq
Je ferais tout pour que l'amour reste vivant
Et maintenant [?]
Et l'amour est parti
Et je continue de te demander, ma chérie
Oh oui, je le dis

Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.
Que caches-tu ?
Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.

J'essaie de te donner tout ce que j'ai
Je te fais sentir comme si tu mesurais trois mètres
Et maintenant tu veux me briser le cœur
Ne vois-tu pas que je n'ai qu'un seul cœur ?

Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.
Dis-moi ce que tu caches ?
Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.

Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.
Dis-moi ce que tu caches ?
Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.

En haut, en bas, partout en ville.
Amoureuse volage ! Arrête de jouer !
Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.

Tu m'as brisé le cœur en mille morceaux
Même le charpentier ne peut pas le réparer
Je l'ai apporté au cordonnier hier
Et il a dit qu'il n'avait pas de fil pour coudre

Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture.
Arrête de jouer !
Amoureuse volage -
Tu es toujours sous couverture